H1976 H1976
this (demonstrative), referring to someone or something present or just mentioned
This demonstrative pronoun means 'this' and is an alternative form of the more common 'zeh.' Genesis 24:65 uses it when Rebekah asks about 'this man' walking in the field (Isaac). Genesis 37:19 employs it contemptuously when Joseph's brothers see him: 'Here comes this dreamer!' The masculine and feminine forms appear, and the demonstrative often carries an emotional tone—whether Rebekah's curiosity or the brothers' scorn. It points to someone present, making them the focus of attention.
Sentidos
1. sense 1 — The glosses ('this, este, ce') indicate the demonstrative function, with variants showing gender agreement. Rebekah's question 'Who is this man?' (Gen 24:65) expresses curiosity about the approaching figure. The brothers' sneer 'this dreamer comes' (Gen 37:19) drips with contempt. The demonstrative brings someone into sharp focus, often with emotional coloring. It's a pointing word, directing attention to the person at hand, whether with wonder, disdain, or other feeling. 2×
AR["هٰذا", "هٰذَا"]·ben["ঐ", "সেই"]·DE["der-da", "jener"]·EN["the-this", "this"]·FR["ce", "le-ce"]·heb["הלזה"]·HI["वह"]·ID["itu"]·IT["il-questo", "questo"]·jav["punika"]·KO["그-저", "저"]·PT["este", "o-este"]·RU["этот"]·ES["el-aquel", "este"]·SW["huyu", "yule"]·TR["-o", "o"]·urd["-وہ", "یہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† הַלָּ֫זֶה, הַלֵּ֫זוּ this; masc. Gn 24:65 הָאִישׁ הַלָּזֶה, 37:19 בַּעַל חֲלוֹמוֹת הַלָּזֶה this dreamer (contemptuously); fem. Ex 36:35 הָאָרֶץ הַלֵּזוּ.