Search / H1913a
H1913a H1913a
N-proper-ms  |  3× in 1 sense
Hadoram (personal and tribal name)
A proper name with two referents: an Arabian tribe descended from Joktan (Gen 10:27; 1 Chr 1:21) and a son of the king of Hamath sent to David (1 Chr 18:10). The name appears in genealogical and diplomatic contexts, and is preserved across translations with minimal variation (Spanish Hadorán, French Hadoram). In 2 Samuel 8:10 the parallel text reads Joram, but the Greek and critical scholarship favor Hadoram as the original reading.
Read in Bible → Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
Senses
1. sense 1 — Used for both a tribal eponym (Gen 10:27; 1 Chr 1:21) and an individual diplomat (1 Chr 18:10). Translators uniformly retain the proper name, recognizing its dual function in genealogy and historical narrative. The cross-linguistic uniformity reflects the conventional practice of not translating personal names. 3×
DISCOURSE_NAMES › Names of Persons and Places › Auto-detected community 10458 with 3 senses
AR["هَادُورَامَ", "هَدورام", "هَدُورَامَ"]·ben["তোয়ি", "হদোরম", "হদোরাম"]·DE["Hadoram", "[הדורם]"]·EN["Hadoram"]·FR["Hadoram", "[הדורם]"]·heb["הדורם"]·HI["हदोराम", "हदोराम-को"]·ID["Hadoram"]·IT["Hadoram", "[הדורם]"]·jav["Hadoram", "Hadoram-"]·KO["하도람", "하도람-"]·PT["Hadoram"]·RU["Адорама-", "Гадорама", "и-Узаля"]·ES["Hadoram", "Hadorán-"]·SW["Hadoramu", "Hadoramu-"]·TR["Hadoram'ı", "Hadoram'ı-"]·urd["ہدورام"]
Gen 10:27, 1 Chr 1:21, 1 Chr 18:10
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† הֲדוֹרָם n.pr.m. 1. Arabian tribe, called son of Joktan Gn 10:27 (cf. Di) = 1 Ch 1:21;; Glas ii. 435 comp. Dauram near Ṣanʾâ in Yemen (Sab. הדרום CIS iv. 1, p. 1; 𝔊 Ὁδορρα Gn 10:27, 𝔊L Οδορραμ; 1 Ch 1:21 𝔊B om., 𝔊L Αδωραμ). 2. son of Tou (תֹּעוּ) king of Hamath 1 Ch 18:10 (𝔊 Ἱδουρααμ, 𝔊L Αθωραμ); so read prob. in ‖ 2 S 8:10, for יוֹרָם, cf. 𝔊 Ἰεδδουραν, v. We Dr).—הֲדֹרָם v. p. 214.