H1893 H1893
Abel (Hevel); segundo hijo de Adán, cuya ofrenda Dios aceptó y quien fue asesinado por su hermano Caín.
Hevel (Abel) es el segundo hijo de Adán y Eva, pastor de ovejas cuyo sacrificio de los primogénitos de su rebaño halló favor ante Dios (Gén 4:4). Su hermano Caín, labrador de la tierra, lo mató por celos, cometiendo el primer asesinato de las Escrituras (Gén 4:8). La respuesta de Dios a Caín, 'la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra' (Gén 4:10), convierte a Hevel en paradigma del sufrimiento inocente. El nombre puede estar relacionado con el sustantivo común hevel ('aliento, vapor'), aunque BDB sugiere un posible cognado asirio ablu ('hijo').
Sentidos
1. Hevel (Abel) — El nombre propio Hevel (Abel), segundo hijo de Adán. Las ocho ocurrencias se encuentran en Génesis 4:2-25, abarcando su nacimiento (v. 2), su ofrenda aceptada (v. 4), su asesinato a manos de Caín (v. 8-9) y la nota de que Set fue dado 'en lugar de' Hevel. 8×
AR["هَابِيلَ", "هَابِيلُ", "وَ-هَابِيلُ"]·ben["আর-হেবল", "হেবল", "হেবলের"]·DE["Habel", "Habels", "und-Habel"]·EN["And-Hevel", "Hevel"]·FR["Abel", "Et-Abel"]·heb["הבל", "ו-הבל"]·HI["उस-हाबेल", "और-हाबेल", "हाबेल"]·ID["Dan-Habel", "Habel"]·IT["And-Hevel", "Hevel"]·jav["Habel", "lan-Habel"]·KO["그리고-헤벨-은", "아벨", "헤벨", "헤벨-은"]·PT["Abel", "E-Abel", "está-Abel"]·RU["Авель", "Авелю", "Авеля", "И-Авель"]·ES["Hevel", "Y-Hevel"]·SW["Habeli", "Na-Habeli"]·TR["Habil", "Habil'e", "Habil'i", "Habil'in", "Ve-Habil"]·urd["اور-ہابل-نے", "ہابل", "ہابل-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. הֶ֫בֶל, הָ֑בֶל n.pr.m. (perhaps i.q. Assyrian ablu, son, COTGloss. cf. also WeSkizzen iii. 70: der. from I. הֶבֶל not prob.) second son of Adam Gn 4:2(×2), 4(×2), 8(×2), 9, 25.