Dan — quinto hijo de Jacob a través de Bilha, la tribu descendiente de él y una ciudad en la frontera norte de Israel. Dan (que significa 'juez') funciona como nombre propio en tres niveles referenciales: la persona, la tribu y el lugar. Como nombre personal designa al hijo nacido de Jacob a través de Bilha, la sierva de Raquel, quien lo llamó Dan porque 'Dios me ha juzgado' (Gn 30:6). Como nombre tribal identifica a los danitas y su territorio asignado (Jos 19:40-48; Jue 18). Como topónimo marca la ciudad en el extremo norte de Israel, dando lugar al merismo 'desde Dan hasta Beerseba' (Jue 20:1; 1 S 3:20) — la expresión idiomática estándar para toda la tierra. A lo largo de sus 70 apariciones, todas las lenguas meta conservan el nombre sin cambios: Dan en español, francés, alemán e inglés por igual.