H1804 H1804
1. sense 1 3×
AR["تُكَدِّرُهَا","وَأَكْدَرْتَ-"]·ben["আর-তুমি-ঘোলা-করেছিলে-","ঘোলা-করবে-তাদের","ঘোলা-করবে-তাদের।"]·DE["[ותדלח]","[תדלחם]"]·EN["and-you-troubled-","will-trouble-them"]·FR["[ותדלח]","[תדלחם]"]·heb["ו-תדלח-","תדלחם"]·HI["और-तू-मथता-था","पैर"]·ID["dan-engkau-mengeruhkan-","mengeruhkannya","mengeruhkannya."]·IT["[ותדלח]","[תדלחם]"]·jav["lan-panjenengan-ngumbukaken-","ngumbukaken"]·KO["그리하여-너는-흐렸다-","흐리지-그것들을"]·PT["e-turvaste-","turvá-las-á","turvá-las-ão"]·RU["будет-мутить-их","будут-мутить-их","и-мутил-"]·ES["las-enturbiará","las-enturbiarán","y-enturbiaste"]·SW["na-unachafua","yachafua"]·TR["bulandıracak-onları","ve-bulandırdın-"]·urd["اور-گدلا-کیا-تُو-","گندلا-کرے-گا-اُنہیں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† דָּלַח vb. make turbid (Assyrian dalâḫu, disturb, ZimBP 81 also in deriv.; Pal. 𝔗 דְּלַח fig. be anxious, fear, ܕܠܰܚ turbavit, conturbavit)— Qal Impf. 2 ms., וַתִּדְלַח Ez 32:2; 3 fs. sf. תִּדְלָחֵם Ez 32:13 + v 13 (Co תרפשׂם);—stir up, trouble, make turbid (always with feet) sq. מים Ez 32:2 (‖ תִּרְפֹּס,—ס Baer, and not שׂ); so 32:13a, b (but v 13b Co reads תרפשׂ (cf. v 2) for תדלחם).