Buscar / H1783
H1783 H1783
N-proper-fs  |  8× en 1 sentido
Dina: hija de Jacob y Lea, figura central en el relato de Siquem en Génesis 34.
Dina es la hija de Jacob y Lea, la única hija mencionada por nombre entre los hijos de Jacob. Su nacimiento se registra brevemente en Génesis 30:21, pero su historia ocupa todo Génesis 34, donde sale a visitar a las mujeres de la tierra y es violada por Siquem hijo de Hamor. Sus hermanos Simeón y Leví ejercen una violenta venganza, acto que Jacob recuerda en su lecho de muerte (Gn 49:5-7). Aparece en la lista de quienes descendieron a Egipto con Jacob (Gn 46:15). El nombre probablemente deriva de la raíz d-y-n, 'juzgar'.

Sentidos
1. Dina (nombre propio) Nombre personal de Dina, la hija de Jacob y Lea. Todas las traducciones transliteran el nombre de manera consistente: 'Dina' o 'Diná' en español, 'Dina' en francés y alemán, con variaciones menores solo en prefijos preposicionales ('a Dina'). Las ocho apariciones se encuentran exclusivamente en Génesis: su nacimiento (30:21), el episodio de Siquem (34:1, 3, 5, 13, 25, 26) y la nota genealógica de quienes bajaron a Egipto.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["بِ-دِينَةَ", "دِينَةَ", "دِينَةُ"]·ben["দীনা", "দীনাকে", "দীনার", "দীনার-সাথে"]·DE["Dina", "Dinas", "an-Dina"]·EN["Dinah", "to-Dinah"]·FR["Dina", "à-Dina"]·heb["ב-דינה", "דינה"]·HI["दीना", "दीना-के", "दीना-से"]·ID["Dina", "dengan-Dina"]·IT["Dina", "a-Dina"]·jav["Dina", "Dinah", "dhateng-Dinah"]·KO["디나가", "디나라", "디나를", "디나에게", "디나의"]·PT["Dinah", "em-Dinah"]·RU["Дина", "Дину", "Дины", "к-Дине"]·ES["Dinah", "Diná", "a-Dinah"]·SW["Dina", "Dinah", "Shekemu", "binti", "kaka"]·TR["Dina", "Dina'nın", "Dina'ya", "Dina'yı"]·urd["دیناہ", "دینہ", "دینہ-سے", "دینہ-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
דִּינָה n.pr.f. daughter of Jacob Gn 30:21; 34:1, 3, 5, 13, 25, 26; 46:15.