H1754a H1754a
circle, ball; a round shape or circular formation
This noun denotes something circular or round—either a circle or a ball. Isaiah uses it metaphorically when God threatens to whirl someone away 'like a ball' into a distant land—an image of judgment and exile. The term also appears in a disputed text where God camps 'in a circle' around Jerusalem, though textual variants and interpretations differ. The basic sense involves roundness or circular shape.
Sentidos
1. sense 1 — A noun meaning circle, ball, or round object. In Isaiah 22:18, God will 'whirl you around and around and throw you like a ball into a wide land'—a vivid image of being cast away in judgment. Isaiah 29:3 is textually uncertain, possibly meaning 'I will camp in a circle around you' (though some read 'like David'). Ezekiel 24:5 may use it for 'pile' or 'heap' (of bones under a pot), though this is disputed. The root suggests circular motion or shape, and Talmudic usage confirms the meaning 'ball.' 2×
AR["رَصَّ", "كَـ-دَائِرَةٍ"]·ben["বৃত্তের-মত", "স্তূপ"]·DE["[דור]", "[כדור]"]·EN["in-a-circle", "pile-of-"]·FR["[כדור]", "cercle"]·heb["כ-דור", "מערכת"]·HI["जैसे-गोला"]·ID["seperti-lingkaran", "susunan"]·IT["[דור]", "[כדור]"]·jav["ngubengi", "tumpukan"]·KO["같이-원형으로", "쌓아라"]·PT["como-círculo", "pilha-de"]·RU["кругом", "кучу"]·ES["como-círculo", "pila-de"]·SW["chungu-cha", "kama-mzunguko"]·TR["cember-gibi", "yığın"]·urd["ڈھیر", "گرد-کی-طرح"]
Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
Referencia BDB / Léxico
† דּוּר n.[m.] circle, ball— 1. circle Du Is 29:3 thinks noun here also is כַּדּוּד (or כִּדּוֹד) = כִּידוֹר onset of combatants; Marti כְּדָוִד as 𝔊 Lo Brd al. וְחָנִיתִי כַּדּוּר עליך Is 29:3 (> 𝔊 Brd כְּדָוִד). 2. ball צָנוֹף יִצְנָפְךָ צְנֵפָה כַּדּוּר Is 22:18 (so most; but BöNÄ ii. 134 De Or Jastr PAOS 1888, xcv. ff. regard noun as כַּדּוּר, ball, as Talm., from כדר cf. also MV SS s.v.).…