H1649 H1649
Gersonita — adjetivo gentilicio para los descendientes de Gershón hijo de Leví, usado colectiva o individualmente.
Adjetivo gentilicio que identifica a los miembros del clan levítico descendiente de Gershón (también Gershom), el hijo mayor de Leví. En Números 3-4 y 26, los gersonitas reciben deberes específicos del tabernáculo —transportar las cortinas, cubiertas y colgaduras de la tienda— y se les asigna acampar al oeste del tabernáculo. Josué 21:33 registra las ciudades que les fueron asignadas. En Crónicas, gersonitas individuales aparecen en funciones de culto y tesorería (1 Cr 23:7; 26:21; 2 Cr 29:12). Las traducciones tratan uniformemente este término como una designación propia de clan: español «gersonitas», francés y alemán «Gershonite/Gersoniter».
Sentidos
1. gersonita (designación de clan) — Gentilicio para el clan de Gershón, que funciona como sustantivo colectivo («los gersonitas», Nm 3:21, 23; 4:24, 27) o como adjetivo individual («el gersonita», 1 Cr 26:21). Las 13 ocurrencias designan linaje levítico sin relación semántica con la raíz g-r-sh ('expulsar'). El término aparece con artículo como colectivo sustantivado en Números y Josué, y como modificador individual en Crónicas. 13×
AR["الجِيرْشُونِيّ", "الْجَرْشُونِيِّ", "الْجَيرْشُونِيِّ", "الْجِرْشُونِيِّ", "الْجِرْشُونِيِّينَ", "لِلجِيرْشُونِيّ", "لِلْجَرْشُونِيُّونَ"]·ben["-গের্শোনীয়দের", "-তে-গের্শুনীয়দের", "গের্শুনীয়দের", "গের্শোনীয়", "গের্শোনীয়দের", "গের্শোনীয়দের-জন্য", "গের্শোনীয়ের"]·DE["[הגרשני]", "[לגרשני]", "der-Gersoniter", "von-der-Gersoniter"]·EN["of-the-Gershonite", "the-Gershonite", "the-Gershonites", "the-Gershuni", "the-Gershunite", "to-the-Gershonite"]·FR["[הגרשני]", "[לגרשני]", "de-le-Gershonite", "le-Gershonite", "le-Gershonites"]·heb["ה-גרשוני", "ה-גרשני", "ל-ה-גרשני", "ל-ה-לגרשני"]·HI["-के-गेरशूनी", "-गेर्शुन्नी-के", "के-लिए-गेरशोनी", "गेरशोनी-का", "गेरशोनी-के", "गेर्शुन्नी-के-लिए", "गेर्शोनी", "गेर्शोनी-के"]·ID["-orang-Gerson", "orang-Gerson", "untuk-orang-Gerson"]·IT["[הגרשני]", "[לגרשני]", "di-il-Ghersonita", "il-Gershonites", "il-Ghersonita"]·jav["Dhateng-tiyang-Gèrson", "Gèrson", "Gèrsyun", "kanggé-tiyang-Gèrson", "tiyang-Gèrson", "wong-Gèrson"]·KO["그-게르손-의", "그-게르손-인", "그-게르손의", "그-게르스온-사람의", "그-게르심-사람의", "에게-게르손", "에게-그-게르손-사람"]·PT["Para-o-gershonita", "o-Gershonita", "o-gershonita", "os-gershonitas", "os-gersonitas", "para-o-Gershonita"]·RU["Гершони", "Гершонийца", "Гершонитов", "Гершоново", "гершунита", "гершунитам", "гершуниту", "для-Гершони"]·ES["Para-los-gershonitas", "del-gersonita", "el-gersonita", "los-gersonitas"]·SW["Mgershoni", "Wagershoni", "Wagershuni", "ha-Wagershuni", "kwa-Wagershoni", "za-Wagershoni"]·TR["-Gerşonluların", "Gerşonilerin-den", "Gerşonlular-için", "Gerşonluların", "Gerşonluların-", "Gerşunlu", "Gerşunlılar"]·urd["جرشونی", "جیرسونی", "جیرسونی-کے", "جیرسونیوں-کی", "جیرسونیوں-کے", "جیرشونی-کے", "جیرشونیوں-کا", "کے-لیے-جیرشونی"]
Num 3:21, Num 3:23, Num 3:24, Num 4:24, Num 4:27, Num 4:28, Num 26:57, Josh 21:33, 1 Chr 23:7, 1 Chr 26:21, 1 Chr 26:21, 1 Chr 29:8 (+1 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† גֵּרְשֻׁנִּי adj.gent. c. art. as subst. collect. Nu 3:21, 23, 24; 4:24, 27, 28; 26:57; Jos 21:33; 1 Ch 23:7; 26:21; 2 Ch 29:12; c. art. as adj. sing. m. 1 Ch 26:21; 29:8.