H1622 H1622
Gergeseo; uno de los siete pueblos cananeos desplazados por Israel, territorio desconocido
Nombre gentilicio de los gergeseos, una de las siete naciones tradicionales de Canaán que Israel debía desposeer al entrar en la Tierra Prometida. A pesar de aparecer en las principales listas de pactos y conquistas (Gn 15:21, Dt 7:1, Jos 3:10, Jos 24:11, Neh 9:8), su territorio específico permanece sin identificar. Figuran como descendientes de Canaán en la Tabla de las Naciones (Gn 10:16 = 1 Cr 1:14). El nombre aparece con artículo (הַגִּרְגָּשִׁי) como sustantivo colectivo, y en español se traduce como 'gergeseo' o 'guirgaseo'.
Sentidos
1. Gergeseo (pueblo) — Los gergeseos, grupo étnico contado entre las siete naciones cananeas destinadas al desplazamiento por Israel. Listados como engendrados por Canaán en la Tabla de las Naciones (Gn 10:16 = 1 Cr 1:14), aparecen en promesas de pacto (Gn 15:21, Neh 9:8) y narrativas de conquista (Dt 7:1, Jos 3:10, Jos 24:11). Su ubicación territorial nunca se especifica, lo que los convierte en el más oscuro de los siete pueblos. 7×
AR["الجِرجاشِيَّ", "الـ-جِرْجاشيّ", "الْ-جِرْجَاشِيَّ", "الْجِرْجَاشِيِّينَ", "وَ-ال-جِرْجَاشِيِّ", "وَ-الـ-جِرْجَاشِيُّ", "وَالْجِرْجَاشِيَّ"]·ben["-গির্গাশীয়দের", "আর-গির্গাশীয়দের", "এবং-গির্গাশীয়-যে", "এবং-হা-য়িবূষী", "গির্গাশীয়", "গির্গাশীয়দেরকে"]·DE["[הגרגשי]", "[והגרגשי]", "den-Girgaschiter", "der-Girgasiter", "und-der-Girgasiter"]·EN["and-the-Girgashite", "and-the-Girgashites", "the-Girgashi", "the-Girgashite"]·FR["[הגרגשי]", "[והגרגשי]", "et-le-Girgashite", "et-le-Guirgasiens", "le-Guirgasien"]·heb["ה-גרגשי", "ו-ה-גרגשי"]·HI["और-गिर्गाशी", "और-गिर्गाशी-का", "गिरगशि", "गिरगाशी-को", "गिर्गाशी"]·ID["dan-orang-Girgasi", "orang-Girgasi"]·IT["[הגרגשי]", "[והגרגשי]", "e-il-Ghirgasei", "e-il-Ghirgaseo", "il-Ghirgaseo", "il-Girgashite"]·jav["lan-tiyang-Girgasi", "lan-wong-Girgasi", "tiyang-Girgasi"]·KO["그-기르가스인", "그-기르가시-사람", "그리고-그-기르가스사람", "그리고-그-기르가스인과", "그리고-그-기르가시인의", "기르가스", "기르가스와"]·PT["e-o-girgaseu", "e-o-girgasheu", "o-Girgashi"]·RU["-Гиргашеев", "Гергесея", "Гиргашийца", "и-Гиргашеев", "и-Гиргашея", "и-Гиргаший"]·ES["el-gergeseo", "el-guirgaseo", "y-el-gergeseo"]·SW["-Mgirgashi", "Mgirgashi", "Wagirgashi", "Wagirugashi", "na-Mgirgashi", "na-Wagigashi"]·TR["-Girgashili", "-Girgaslı'yı", "-Girgaşi'yi", "-Girgaşileri", "ve-Girgashitli", "ve-Girgaslı'yı", "ve-Girgaşinin"]·urd["اور-جرجاسی", "اور-جرجاشی", "اور-جرجاشیوں", "جرجاسی", "جرجاسیوں", "ہ-جرجاسی"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† גִּרְגָּשִׁי adj.gent. only הַגּ׳ as n.pr.coll.; ‘begotten’ by Canaan Gn 10:16 = 1 Ch 1:14; in list of Canaanitish peoples displaced by Isr.; territ. unknown; Gn 15:21 Dt 7:1 Jos 3:10; 24:11 Ne 9:8; cf. Gn 10:16 1 Ch 1:14 supr. (Hex only JED).