amh["ብድልህ"]·AR["-جزاؤك","جَزَاءً","جَزَاءَ","جَزَاءَهُمْ","جَزَاءُ","عِقَابًا","كَـ-جَزَاء","مُكافَأَتَكُمْ","مُكَافَأَتِكِ","هَلْ-المُكافَأَةَ","وَ-جَزاءُ","وَ-جَزاءُهُ"]·ben["অনুযায়ী-প্রতিদান","এবং-তার-প্রতিদান","এবং-প্রতিদান","তাদের-প্রতিফল","তোমাদের-প্রতিদান","তোমার-প্রতিফল","প্রতিদান","প্রতিফল","প্রতিফলের-তোমার"]·ces["tvá-odplata"]·dan["din-gengældelse"]·DE["Vergeltung","[גמול]","[גמלכם]","[הגמול]","[וגמול]","[וגמלו]","dein-recompense","deine-Tat","gemaess-zu-dealing-von","ihr-recompense","recompense"]·ell["ανταπόδοσή-σου"]·EN["according-to-dealing-of","and-his-deed","and-the-work-of","recompense","their-recompense","what-his-hands-have-done","with-the-recompense","your-recompense"]·FR["[הגמול]","et-son-וגמלו-lui","et-וגמול","rétribution","selon-à-dealing-de","ta-rétribution","votre-rétribution"]·guj["તારું-કર્મ"]·hat["zak-ou"]·hau["ayyukanka"]·heb["גמוּלכם","גמול","גמול-ם","גמולך","ה-גמוּל","ו-גמול","ו-גמולו","כ-גמול"]·HI["और-प्रतिफल","और-बदले-उसके","क्या-बदला","तेरा-बदला","तेरे-व्यवहार","बदला","बदला-उनका","बदला-तुम्हारा","बदलेके-अनुसार"]·hun["cselekedeted"]·ID["Pembalasan","balasan","balasanmu","dan-balasan","dan-balasannya","ganjaran","pembalasan","pembalasan-kalian","pembalasanmu","sesuai-dengan-perbuatan"]·IT["e-e-il-work-di","e-e-suo-deed-suo","la-tua-ricompensa","la-vostra-retribuzione","retribuzione","secondo-dealing-di"]·jav["Gusti-Allah","ganjaran","lan-ganjaran-saking","lan-piwalesipun","miturut-piwales","pituwas","piwales","piwales-panjenengan","piwales-panjenengan-sedaya","piwalesipun"]·JA["あなたの報い-が"]·KO["같이-보답","그리고-보상-이","그리고-보상을-그-의","너-의-보응-을","너희의-보복-을","네-보복이","보답이","보복을","보복하느냐","보상-을","보상이","보응-을","보응을"]·mar["प्रतिफळ-तुझे"]·mya["သင်၏-စားပွဲခြင်း"]·nld["uw-vergelding"]·nor["gjerningen-din"]·pnb["بدلا-تیرا"]·pol["odpłata-twoja"]·PT["a-retribução","a-retribuíção","conforme-obra-de","e-retribuição-de","e-sua-recompensa","pago","recompensa","recompensa-de","retribuição","retribução-vossa","retribuíração-de","retribuíção","sua-recompensa","tua-retribuição"]·ron["răsplata-ta"]·RU["воздаяние","воздаяние-","воздаяние-ваше","воздаяние-их","воздаяние-ли","воздаяние-твоё","и-воздаяние","и-воздаяние-его","по-делам"]·ES["conforme-a-recompensa-de","recompensa","recompensa-de","retribución","retribución-de-vosotros","su-pago","tu-recompensa","y-recompensa-de","y-su-recompensa","¿Retribución"]·SW["Je-malipo","kulingana-na-stahili-ya","malipo","malipo-ya","malipo-yako","malipo-yao","malipo-yenu","na-malipo-ya","na-malipo-yake"]·swe["din-gärning"]·tam["உன்-செயல்"]·tel["నీ-ప్రతిఫలము"]·tgl["gantimpala-mo"]·TH["การตอบแทน-ของเจ้า"]·TR["hak-ettiğini","hakkına-göre","karsiligi","karsilik","karşılık","karşılıklarını","karşılığı","karşılığını","karşılığınızı","odulu","ve-karşılığı","ve-karşılığını","yaptığın","ödeşme-mi"]·ukr["відплата-твоя"]·urd["اور-بدلہ","اور-بدلہ-اُس-کا","اُن-کا-بدلہ","بدلہ","تمہارا-بدلہ","تیرا-بدلہ","جزا","مطابق-بدلے-کے","کیا-بدلہ"]·VI["việc-làm-của-ngươi"]·yor["ìgbẹ̀san-rẹ"]·yue["你-嘅報應"]·ZH["你报应"]

AR["إحساناتِهِ","كَمُكَافَأَةٍ"]·ben["তাঁর-উপকারগুলি","প্রতিদান-অনুসারে"]·DE["[כגמל]","sein-benefits"]·EN["according-to-benefit","his-benefits"]·FR["[כגמל]","rétribution"]·heb["גמוליו","כ-גמל"]·HI["उपकार-के-अनुसार","उसके-उपकार"]·ID["kebaikan-Nya","seperti-kebaikan"]·IT["[כגמל]","retribuzione"]·jav["kasaenannipun","miturut-ganjaran"]·KO["같이-보답","그-의-은혜-들-을"]·PT["Seus-benefícios","conforme-o-benefício"]·RU["-благодеяний-Его","по-воздаянию"]·ES["como-recompensa","sus-beneficios"]·SW["kigmul","yeye"]·TR["iyiliklerini","iyiliğe-göre"]·urd["احسان-کے-مطابق","اس-کے-احسانوں-کو"]