H1535 H1535
wheels (of God's throne-chariot)
This rare Aramaic word appears only in Daniel's vision of the Ancient of Days, describing the fiery wheels of the divine throne-chariot. The imagery evokes Ezekiel's vision of God's mobile throne, where wheels symbolize divine mobility and omnipresence. The multilingual evidence (Spanish 'ruedas', English 'wheels') confirms the mechanical, rotating sense central to this apocalyptic vision.
Sentidos
1. sense 1 — The wheels of God's throne are not merely transportation devices but symbols of divine sovereignty moving through history. Daniel 7:9 describes them as burning with fire, suggesting both majesty and judgment. The Aramaic plural form with possessive suffix ('its wheels') emphasizes that these belong to the throne itself, integral to the divine presence. 1×
AR["بَكَرَاتُهُ"]·ben["এর-চাকাগুলি"]·DE["[גלגלוהי]"]·EN["its-wheels"]·FR["morceaux"]·heb["גלגליו"]·HI["उसके-पहिये"]·ID["roda-roda-Nya"]·IT["[גלגלוהי]"]·jav["rodha-rodhanipun"]·KO["그것의-바퀴들은"]·PT["suas-rodas"]·RU["колёса-его"]·ES["ruedas-de-él"]·SW["magurudumu-Yake"]·TR["tekerlekleri"]·urd["اُس-کے-پہیے"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† [גַּלְגַּל] n.m. wheel (𝔗 BH; Syriac ܓܺܝܓܰܠ );—pl. sf. גַּלְגִּלּוֹהִ֫י Dn 7:9 of throne-chariot of God.