H1419 H1419
great (in extent, intensity, or importance)
This lone occurrence in Proverbs 19:19 appears in a challenging textual context. The verse discusses someone 'great of wrath' or 'prone to great anger,' warning that rescuing such a person repeatedly only perpetuates their destructive patterns. The adjective conveys magnitude and intensity, whether physical size, emotional force, or social significance. Though monosemous here, it participates in the broader semantic field of Hebrew words for greatness.
Sentidos
1. sense 1 — Used adjectivally to intensify 'wrath' in Proverbs 19:19, describing someone characterized by great or excessive anger. All four languages (English 'great', Spanish 'grande', French 'grand', German participle form) preserve this sense of magnitude, here applied to temperamental intensity rather than physical size. 1×
AR["(عَظيمُ)"]·ben["বড়"]·DE["[(גדל)]"]·EN["(great-of)"]·FR["grand"]·heb["(גדל־)"]·HI["(बड़ा-)"]·ID["(besar)"]·IT["(great-of)"]·jav["tiyang-agung"]·KO["(큰-)"]·PT["(grande-de)"]·RU["великий-"]·ES["(grande-de)"]·SW["mwenye-hasira"]·TR["(büyük-)"]·urd["بڑے-"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
## H1419 —
*Hebrew Adj-msc* | 1 occurrences | 1 sense
### 1. Sense 89374 (1 occ.)
**Domain:** QUANTITY NUMBER > Degree > Greatness and Degree
**Glosses:** arb: (عَظيمُ) | deu: [(גדל)] | eng: (great-of) | fra: grand | hin: (बड़ा-) | kor: (큰-) | spa: (grande-de) | swa: mwenye-hasira
**Refs:** Prov 19:19