H1274 H1274
Fat, well-fed (adjective describing cattle, sheep, people, or food as plump and prosperous)
This adjective appears in multiple contexts describing fatness: Pharaoh's fat cows (Genesis 41), Solomon's fat cattle (1 Kings 5:3), fat sheep (Ezekiel 34:3, 20; Zechariah 11:16), a fat man (Eglon in Judges 3:17), and fat food (Habakkuk 1:16). The root conveys health, prosperity, and abundance. In agricultural contexts, fat animals represented wealth and offering-quality livestock. Metaphorically, fatness could indicate complacency (Psalm 73:4) or blessing. The word captures the physical reality of well-fed, thriving condition.
Sentidos
1. sense 1 — An adjective meaning 'fat' or 'well-fed,' describing animals (cattle, sheep), people, or food characterized by plumpness and prosperity. The term appears across contexts: Pharaoh's dream-cows (Genesis 41), Solomon's provisions (1 Kings 5:3), Ezekiel's critique of fat sheep devouring the lean (Ezekiel 34:20), and even Eglon's corpulence (Judges 3:17). Multilingual renderings (gorda, fat, gras) uniformly recognize the physical sense of fatness. In ancient agrarian society, fat livestock indicated blessing and abundance, though prophetic texts sometimes critique the fat (prosperous) who oppress the lean (poor). 1×
AR["سَمِينَةٍ"]·ben["মোটা"]·DE["[בריה]"]·EN["fat"]·FR["gras"]·heb["בריאה"]·HI["मोटी"]·ID["yang-gemuk"]·IT["[בריה]"]·jav["lema"]·KO["살진"]·PT["gorda"]·RU["тучной"]·ES["gorda"]·SW["mnono"]·TR["besili"]·urd["موٹی-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בָּרִיא adj. fat—ψ 73:4 Ju 3:17; pl. בְּרִיאִים 1 K 5:3; cstr. בְּרִיאֵי Dn 1:15; f. בְּרִיאָה Hb 1:16 + 2 times + Ez 34:20 בִּרְיָה; Hi Ol§ 171 a בְּרִיָּה, בריאה; pl. בְּרִיאוֹת Gn 41:5 + 3 times; בְּרִיאֹת Gn 41:2, 4;—fat, cattle בקר Gn 41:2, 4, 5, 7, 18, 20 (E) 1 K 5:3; sheep Ez 34:3, 20 Zc 11:16; food Hb 1:16; אישׁ ב׳ fat man Ju 3:17; בריאי בשׂר Dn 1:15; ב׳ אולם their body fat ψ 73:4.