H1260 H1260
Bered, a place near Kadesh in the Negev and also a personal name of an Ephraimite
Bered serves as both a geographical and personal name in Scripture. As a location, it marks a site in the southern wilderness near Kadesh where Hagar encountered the angel of the LORD at a well—the well was named Beer-lahai-roi, with Bered providing the geographical context. The same name appears much later as an Ephraimite in the genealogies of Chronicles. Whether there's any connection between the person and the place remains unknown, though naming children after significant locations was common in ancient Israel.
Sentidos
1. sense 1 — A dual-function name designating both a wilderness location near Kadesh (Genesis 16:14) and an Ephraimite individual (1 Chronicles 7:20). The geographical use situates the well where Hagar met God's messenger. Translations uniformly transliterate the name, with some adding 'and' where it appears in construct with another name. The shared name across such different contexts—desert geography and tribal genealogy—shows how names could migrate between places and people in ancient Near Eastern culture. 2×
AR["بَرَد", "وَ-بارِد"]·ben["ও-বেরদ", "বরদ"]·DE["Bered", "[וברד]"]·EN["Bered", "and-Bered"]·FR["Bered", "[וברד]"]·heb["ברד", "ו-ברד"]·HI["और-बेरेद", "बेरेद"]·ID["Bered", "dan-Bered"]·IT["Bered", "[וברד]"]·jav["Bèrèd", "lan-Bèrèd"]·KO["그리고-베레드", "베렛"]·PT["Bered", "e-Bered"]·RU["Баред", "и-Беред"]·ES["Bered", "y-Béred"]·SW["Beredi", "na-Beredi"]·TR["Bered'in", "ve-Bered"]·urd["اور-برد", "برد"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
† בֶּ֫רֶד 1. n.pr.loc. בָּ֑רֶד Gn 16:14 near Kadesh. 2. n.pr.m. בֶּ֫רֶד an Ephraimite 1 Ch 7:20.