H1168b H1168b
Baal (II); topónimo en Simeón y nombre propio de un rubenita y dos gabaonitas.
A diferencia del nombre de la deidad, este homógrafo funciona como topónimo y como nombre propio. Como lugar, designa una ciudad en el territorio tribal de Simeón (1 Cr 4:33), identificada con Baalat-Beer en otros pasajes. Como nombre propio, lo lleva un rubenita (1 Cr 5:5) y un antepasado gabaonita de Saúl registrado en 1 Crónicas 8:30 y 9:36. La asociación con la deidad cananea es incidental aquí: se trata simplemente de individuos y una ciudad que llevan un nombre semítico común que significa 'señor' o 'amo'.
Sentidos
1. Nombre propio y topónimo — Sustantivo propio que designa una ciudad simeonita (1 Cr 4:33, equivalente a Baalat-Beer) o un nombre personal llevado por un rubenita (1 Cr 5:5) y un gabaonita (1 Cr 8:30; 9:36). A diferencia de la deidad בַּעַל adorada por los cananeos, este homógrafo funciona exclusivamente como identificador geográfico o genealógico, derivado del significado semítico común 'señor'. 4×
AR["بَعل", "وَبَعْل"]·ben["ও-বাল", "বাল"]·DE["[בעל]", "[ובעל]"]·EN["Ba'al", "and-Baal"]·FR["[בעל]", "[ובעל]"]·heb["בעל", "ו-בעל"]·HI["और-बाल", "बाल"]·ID["Baal", "dan-Baal"]·IT["[בעל]", "[ובעל]"]·jav["Baal", "lan-Baal"]·KO["그-와-바알", "그리고-바알", "바알"]·PT["Ba'al", "Baal", "e-Baal"]·RU["Ваал", "Ваала", "и-Бааль", "и-Ваал"]·ES["Baal", "y-Baal"]·SW["Baali", "na-Baali"]·TR["Baal", "ve-Baal"]·urd["اور-بعل", "بعل"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† II. בַּ֫עַל 1. n.pr.loc. city in the tribe of Simeon 1 Ch 4:33 = בַּעֲלַת בְּאֵר. 2. n.pr.m. a. a Reubenite 1 Ch 5:5; b. a Gibeonite 1 Ch 8:30; 9:36.