H1113 H1113
Belsasar; último rey de Babilonia en el libro de Daniel, quien vio la escritura en la pared durante su último banquete.
Nombre propio arameo de Belsasar (בֵּלְשַׁאצַּר), el rey babilónico protagonista de Daniel 5 y mencionado en Daniel 7:1 y 8:1. Es el gobernante que celebró el célebre banquete durante el cual una mano misteriosa escribió en la pared, proclamando la caída de su reino (Dan 5:1-30). Históricamente hijo de Nabónido y corregente de Babilonia, su nombre significa 'Bel, protege al rey' en acadio. El relato de su festín y su caída se ha convertido en una de las escenas más emblemáticas de la literatura bíblica, dando origen a la expresión proverbial 'la escritura en la pared'.
Sentidos
1. Belsasar (rey babilonio) — Nombre propio del último rey babilonio según se presenta en Daniel. Todas las tradiciones de traducción preservan el nombre mediante transliteración — español 'Belsasar', francés 'Beltschatsar', alemán 'Belsazar' — con variaciones fonéticas menores que reflejan la adaptación de cada lengua al nombre teofórico acadio. Las dos formas ortográficas en Daniel (בֵּלְשַׁאצַּר en 5:1-29 y בֵּלְאשַׁצַּר en 7:1; 8:1) designan a la misma persona. 7×
AR["بَلْشَأصَّرُ", "لِـ-بَلْشَأصَّرَ"]·ben["-বেলশৎসরের", "বেলশৎসর"]·DE["Belsazar", "[בלאשצר]", "[לבלאשצר]"]·EN["Belshatztzar", "of-Belshatztzar"]·FR["Beltschatsar"]·heb["בלשאצר", "ל-בלשאצר"]·HI["के-बेलशस्सर", "बेलशस्सर", "बेलशस्सर-ने"]·ID["-Belsyazar", "Belsyazar"]·IT["Belsatsar", "[בלאשצר]", "[לבלאשצר]"]·jav["Bélsyazar", "saking-Bélsyazar"]·KO["벨사살", "벨사살-이", "벨사살이여", "에-벨사살의"]·PT["Belshatstsar", "de-Belshatstsar"]·RU["Белшацар", "Белшацара"]·ES["Belsasar", "de-Belsasar"]·SW["Belshaza", "wa-Belshaza"]·TR["Belşassar", "Belşassar'ın"]·urd["بیلشصر", "بیلشصر-نے", "بیلشضر-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּלְשַׁאצַּר n.pr.m. king of Bab., according to Dn 5:1, 2, 9, 22, 29 (BH id., p. 128) = בֵּלְאשַׁצַּר v 30; 7:1; Βαλτασαρ; vid. BevEncy. Bib. belshazzar DrDn xxviii f..