H1110 H1110
1. sense 1 2×
AR["وَدَمَارٌ","وَيُخَرِّبُهَا"]·ben["এবং-খালিতা","ও-বিনাশ-করছেন-এটাকে"]·DE["[ובולקה]","[ומבלקה]"]·EN["and-lays-waste","and-waste"]·FR["[ובולקה]","et-Balak"]·heb["ו-מבולקה","ו-מחריב-אותה"]·HI["और-उजड़ा","और-उजाड़ने-वाला-है-उसे"]·ID["dan-dikosongkan!","dan-merusaknya"]·IT["[ובולקה]","[ומבלקה]"]·jav["lan-ngosongaken","lan-ngrisak"]·KO["그리고-황폐케-하시며","그리고-황폐함-이라"]·PT["e-devastado","e-devastando-a"]·RU["и-разорение","и-разоряет-её"]·ES["y-devastada","y-devastándola"]·SW["na-kuiharibu","na-maangamizi"]·TR["ve-harap-ediyor-onu","ve-yağmalanmış"]·urd["اور-ویران","اور-ویران-کرتا-ہے-اُسے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [בָּלַק] vb. waste, lay waste (Assyrian balâḳu, Pi. destroy, LyonSargon 61; cf. Arabic بَلُّوقَةٌ a desert)— Po. Pt. without מ, sf. בּוֹלְקָהּ Is 24:1 (‖ בּוֹקֵק, subj. י׳, obj. הארץ);—on form (which might also be Qal Pt.) cf. Ol§ 254 LagGN 1882, 403; also בקק Po. Je 51:2, and intensive use of Inf. abs. Niph. Is 24:3; further Pu. (i.e. intens.) Pt. Na 2:11 (this however perhaps largely…