בֵּֽיתְאֵל71 H1008
Betel — 'casa de Dios'; antigua ciudad cananea en Efraín, importante centro de culto israelita vinculado a la visión de Jacob.
Betel — 'casa de Dios'; antigua ciudad cananea en Efraín, importante centro de culto israelita vinculado a la visión de Jacob.
Sentidos
1. Betel (ciudad) — el topónimo Betel ('casa de Dios'), que identifica la antigua c — Betel (ciudad) — el topónimo Betel ('casa de Dios'), que identifica la antigua ciudad en la serranía de Efraín donde Jacob vio la escalera celestial y consagró una estela (Gn 28:10-19; 35:1-15), donde se albergó el arca durante los jueces (Jue 20:26-28), y donde Jeroboam I erigió un becerro de oro, convirtiéndola en centro de culto condenado (1 R 12:28-33; Am 3:14; Os 10:15). Todas las lenguas de destino conservan el nombre propio. 72×
AR["بَيْت-إِيلَ", "بَيْتَ-إِيل", "بَيْتُ-إِيلَ", "بَيْتِ-إيلَ", "بَيْتِ-إِيلَ", "في-بَيتِ-إيلَ", "فِي-بَيْت-إِيلَ", "فِي-بَيْتِ-إيل", "فِي-بَيْتِ-إِيلَ"]·ben["বেথেল", "বেথেলে", "বেথেলের", "বৈথেল", "বৈথেলকে", "বৈথেলে", "বৈথেলের", "বৈৎ-এল", "বৈৎ-এলে"]·DE["Bethel", "in-Bethel"]·EN["Beit-El", "Bethel", "in-Bethel", "to-Bethel"]·FR["Béthel", "dans-Béthel"]·heb["ב-בית-אל", "בְּ-בֵית-אֵל", "בֵּית-אֵל", "בית-אל", "ביתאל"]·HI["बेइत-एल-मेइन", "बेतेल", "बेतेल-का", "बेतेल-की", "बैत-एल", "बैत-एल-में", "बैत-एल-में-थे", "बैतएल"]·ID["Betel", "di-Betel", "ke-Betel"]·IT["Betel", "Bethel", "in-Bethel"]·jav["Bèt-El", "Bètèl", "Bét-Él", "Bétél", "dhateng-Bèt-El", "ing-Bèitèl", "ing-Bètèl", "wonten-ing-Bètèl"]·KO["베델", "베델-에-있는", "베델과", "베델로", "베델의", "베델이", "벧엘로", "벧엘에", "벧엘을", "벧엘의", "에-베덜", "에-벧엘에", "에-벧엘에서"]·PT["Beit-'El", "Beit-El", "Beyt-El", "em-Beit-'El", "em-Beyt-El"]·RU["-в-Бейт-Эле", "Бейт-Эль", "Бейт-Эля", "Бет-Элем", "Бет-Эль", "Бет-Эля", "в-Бейт-Эле", "в-Бейт-Эль", "в-Вефиле"]·ES["Bet-El", "Bet-el", "Betel", "a-Betel", "en-Bet-El", "en-Bet-el", "en-Betel"]·SW["Betheli", "katika-Betheli"]·TR["-Beyt-El'de", "Beyt-El", "Beyt-El'de", "Beyt-El'e", "Beyt-El'in", "Beyt-El-e", "Beytel", "Beytel'e", "Beytel'i", "Beytel'in"]·urd["بیت-ایل", "بیت-ایل-میں", "بیت-ایل-میں-تھے", "بیت-ایل-کو", "بیت-ایل-کی", "بیت-ایل-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
בֵּֽיתְאֵל71 n.pr.loc. Bethel (so read, not בֵּית־אֵל as Jos 7:2 + according to v. d. H; cf. Baer Gn 12:8; house of God, or house of Ēl)— 1. ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) Gn 28:19; 35:6 Jos 18:13 Ju 1:23; appar. distinguished from Luz Jos 16:2 (yet cf. Di); name connected with vision of Jacob when journeying to Paddan-Aramaic…