אַשְׁכְּנַז H0813
Asquenaz, descendiente de Jafet y pueblo del norte; posiblemente los ascanios de Bitinia
Funciona tanto como nombre propio como designación étnica. Como persona, Asquenaz fue descendiente de Jafet a través de Gomer. Como pueblo, aparece en el oráculo de Jeremías contra Babilonia, convocado junto con Ararat y Mini para atacarla. Los estudiosos lo identifican con un pueblo del norte, posiblemente los ascanios de Bitinia o un grupo armenio. La tradición judía posterior aplicó el nombre a las tierras germánicas, pero las referencias bíblicas apuntan a Anatolia o la región del Cáucaso.
Sentidos
1. Nombre y etnia — Nombre propio (Génesis 10:3, 1 Crónicas 1:6) y pueblo del norte (Jeremías 51:27). En Jeremías, Asquenaz es llamado a la guerra contra Babilonia junto con los reinos de Ararat y Mini, lo que sugiere una ubicación en las tierras altas armenias o en Anatolia. Las traducciones lo tratan consistentemente como nombre propio que no requiere adaptación semántica. 3×
AR["أَشْكَناز", "أَشْكَنَازُ", "وَأَشْكَنَازَ"]·ben["অস্কনস", "আশকনজ", "ও-অশ্কনজের"]·DE["Aschkenas", "[אשכנז]", "[ואשכנז]"]·EN["Ashkenaz", "and-Ashkenaz"]·FR["Aschkenaz", "Ashkenaz", "[ואשכנז]"]·heb["אשכנז", "ו-אשכנז"]·HI["अशकेनाज़", "अश्कनज", "और-अश्कनज"]·ID["Askenas", "dan-Askenas"]·IT["Aschenaz", "Ashkenaz", "[ואשכנז]"]·jav["Askenas", "Askénaz", "lan-Asykénaz"]·KO["그리고-아스게나스의", "아스그나스"]·PT["Ashkenaz", "e-Ashkenaz"]·RU["Ашкеназ", "и-Ашкеназ"]·ES["Ashkenaz", "Asquenaz", "y-Ashkenaz"]·SW["Ashkenazi", "na-Ashkenazi"]·TR["Aşkenaz", "ve-Aşkenaz"]·urd["اشکناز", "اور-اشکناز"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
אַשְׁכְּנַז n.pr.m. 1. a descendant of Japhet Gn 10:3 = 1 Ch 1:6; = 2. a northern people Je 51:27 מַמְלְכוֹת אֲרָרָט מִנִּי וְאַשְׁכְּנָ֑ז (perhaps a people of Bithynia, = Ascan(ians) + az ending of Armen. patronymics, v. especially LenOr. ii. 388 f.. also LagGes Abhandl. 254 f. Di Gn 10:3; but v. LagArmen. Stud. 143).