H0795 H0795
Asdod -- una importante ciudad filistea en la costa mediterránea, una de las cinco ciudades de la pentápolis
Asdod -- una importante ciudad filistea en la costa mediterránea, una de las cinco ciudades de la pentápolis
Sentidos
1. El topónimo Asdod (אַשְׁדּוֹד), que designa una de las cinco ciudades-estado fil — El topónimo Asdod (אַשְׁדּוֹד), que designa una de las cinco ciudades-estado filisteas en la costa mediterránea. Todas las tradiciones de traducción principales conservan una transliteración cercana (esp: Asdod, fra: Asdod, deu: Ashdod), mientras que la forma con he direccional (אַשְׁדּוֹדָה, 'hacia Asdod') aparece en 1 S 5:1 e Is 20:1. Sus 17 ocurrencias abarcan narrativas de conquista, narrativas del arca y oráculos proféticos. 17×
AR["-إِلَى-أَشْدُودَ", "-عَلَى-أَشْدُودَ", "أَشْدودَ", "أَشْدودُ", "أَشْدُود", "أَشْدُودَ", "إِلَى-أَشْدُود", "بِـ-أَشْدُودَ", "فِي-أَشْدُود", "فِي-أَشْدُودَ", "لِـ-أَشْدُود", "مِنْ-أَشْدودَ", "وَ-في-أَشْدودَ"]·ben["-অশদোদের-বিরুদ্ধে", "অশদোদ", "অশদোদে", "অশদোদের", "অশদোদের-জন্য", "অশ্দোদে", "অশ্দোদের", "অশ্দোদের", "অস্দোদ", "অস্দোদের", "অস্দোদ", "অস্দোদ-থেকে", "অস্দোদে", "এবং-অস্দোদে"]·DE["Ashdod", "[אשדוד]", "[אשדודה]", "[באשדוד]", "[מאשדוד]", "fuer-Ashdod", "in-Ashdod", "und-in-Ashdod"]·EN["Ashdod", "against-Ashdod", "and-in-Ashdod", "for-Ashdod", "from-Ashdod", "in-Ashdod", "to-Ashdod"]·FR["Asdod", "Ashdod", "[אשדוד]", "[אשדודה]", "[באשדוד]", "dans-Ashdod", "et-dans-Asdod", "pour-Ashdod"]·heb["אשדוד", "אשדודה", "ב-אשדוֹד", "ב-אשדוד", "ו-ב-אשדוד", "ל-אשדוד", "מ-אשדוֹד"]·HI["अशदोद", "अशदोद-के", "अश्दोद", "अश्दोद-की", "अश्दोद-के", "अश्दोद-के-लिए", "अश्दोद-के-विरुद्ध", "अश्दोद-में", "और-अशदोद-में", "में-अशदोद", "में-अश्दोद", "से-अशदोद"]·ID["Asdod", "dan-di-Asdod", "dari-Asdod", "di-Asdod", "ke-Asdod", "melawan-Asdod", "untuk-Asdod"]·IT["Asdod", "Ashdod", "[אשדוד]", "[אשדודה]", "[באשדוד]", "[מאשדוד]", "e-in-Ashdod", "in-Asdod", "per-Asdod"]·jav["Asdod", "dhateng-Asdod", "ing-Asydod", "kangge-Asdod", "lan-ing-Asdod", "lan-ing-kraton", "lawan-Asdod", "saking-Asdod", "wonten-ing-Asdod"]·KO["그리고-에-아스돗에", "아스돗-에", "아스돗-에서", "아스돗과", "아스돗에", "아스돗에서", "아스돗으로", "아스돗을", "아스돗의", "아스돗이", "에-아스돗"]·PT["'Ashdod", "'Ashdodah", "Ashdod", "a-Ashdod", "contra-Ashdod", "de-Ashdod", "e-em-'Ashdod", "em-'Ashdod", "em-Ashdod", "para-'Ashdod"]·RU["Азота", "Ашдод", "Ашдода", "в-Ашдод", "в-Ашдоде", "за-Ашдод", "и-в-Ашдоде", "из-Ашдода", "против-Ашдода"]·ES["Asdod", "Ashdod", "a-Asdod", "a-Ashdod", "contra-Asdod", "de-Asdod", "en-Asdod", "en-Ashdod", "para-Ashdod", "y-en-Asdod"]·SW["Ashdodi", "dhidi-ya-Ashdodi", "katika-Ashdodi", "kutoka-Ashdodi", "kwa-Ashdodi", "na-katika-Ashdodi"]·TR["-Aşdod-da", "-Aşdod-için", "Ashdod'a", "Ashdod'a-karsi", "Ashdod'da-", "Aşdod", "Aşdod'un", "Aşdodun", "Aşdot'ta", "Aşdot'tan", "Aşdot'un", "ve-Aşdod'da"]·urd["اشدود", "اشدود-سے", "اشدود-میں", "اشدود-کو", "اشدود-کی", "اشدود-کے", "اشدود-کے-لیے", "اور-اشدود-میں"]
Josh 11:22, Josh 15:46, Josh 15:47, 1 Sam 5:1, 1 Sam 5:5, 1 Sam 5:6, 1 Sam 5:7, 1 Sam 6:17, 2 Chr 26:6, 2 Chr 26:6, Isa 20:1, Isa 20:1 (+5 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אַשְׁדּוֹד n.pr.loc. Ashdod (Assyrian Asdudu, COTGloss DlPa 289; Thes MV der. from √ שׁדד q.v.) a powerful city of the Philistines on Mediterr. Sea, W. from Jerusalem, modern Esdûd, Jos 11:22; 15:46, 47 (where assigned to Judah) 1 S 5:5, 6 (but del. Dr cf. 𝔊 6:17 Am 1:8; 3:9 Zp 2:4 Zc 9:6 Is 20:1 Je 25:20 2 Ch 26:6; c. ה—ָ loc. 1 S 5:1 Is 20:1; אַנְשֵׁי א׳ 1 S 5:7; appar. = territory of Ashdod 2 Ch 26:6 וַיִּבְנֶה עָרִים בְּאַשְׁדּוֹד. (Cf. SurveyJ, 442.)