אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא H0783a
Artajerjes — nombre real persa; el rey o reyes aqueménidas bajo cuyo reinado sirvieron Esdras y Nehemías. El nombre אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא (Artachshasta)
Artajerjes — nombre real persa; el rey o reyes aqueménidas bajo cuyo reinado sirvieron Esdras y Nehemías. El nombre אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא (Artachshasta), traducido «Artajerjes» siguiendo la forma griega, identifica a uno o posiblemente dos monarcas persas que autorizaron proyectos de restauración judía. Artajerjes I Longímano (465-424 a.C.) es el más comúnmente identificado: comisionó la misión de Esdras para restaurar la observancia de la Torá (Esd 7:1, 7, 11-12) y concedió a Nehemías permiso para reconstruir las murallas de Jerusalén (Neh 2:1; 5:14; 13:6). El nombre también aparece en la correspondencia de Esdras 4:7-23, donde los adversarios apelan al rey para detener la reconstrucción.
Sentidos
1. Artajerjes (rey persa) — Artajerjes (rey persa). El nombre real persa Artajerjes, referido principalmente a Artajerjes I Longímano (465-424 a.C.), el emperador aqueménida que autorizó tanto la misión sacerdotal-escribal de Esdras a Jerusalén (Esd 7:1, 7, 11-12, 21) como la gobernación de Nehemías y su proyecto de reconstrucción de la muralla (Neh 2:1; 5:14; 13:6). También aparece en la correspondencia adversarial de Esdras 4:7-8, 11, 23, donde funcionarios provinciales persuaden al rey de detener la obra. 10×
AR["أَرْتَحْشَسْتا", "أَرْتَحْشَسْتَا", "لِ-أَرْتَحْشَسْتا", "لِأَرْتَحْشَسْتَا", "لِـ-أَرْتَحْشَسْتَا"]·ben["-অর্তক্ষর্ক্ষেসের", "-অর্তখশস্তের", "অর্তক্ষস্ত", "অর্তক্ষস্তের", "অর্তহশস্তা", "অর্তহশস্তার"]·DE["Artahsasta", "[(ארתחששת)]", "[[ארתחששתא]]", "[ארתחששתא]", "zu-Artahsasta"]·EN["Artachshashta", "Artachshasta", "[ketiv]", "of-Artachshasta", "of-Artaxerxes"]·FR["Artaxerxès", "zu-Artaxerxès"]·heb["(ארתחששת)", "[ארתחששתא]", "ארתחשסתא", "ארתחששתא", "ל-ארתחשסתא"]·HI["अर्तक्षत्र", "अर्तक्षत्र-के", "अर्तक्षस्त", "अर्तक्षस्त-के", "अर्तक्षस्त-ने", "अर्तक्षस्ता-के"]·ID["Artahsasta", "[kere]", "bagi-Artahsasta"]·IT["Artaserse", "a-Artaserse"]·jav["Artahsasta", "Persia", "dhateng-Artahsasta", "lan-seratan"]·KO["(아르다셔스다)", "[아르다셔스다]", "아닥사스다-의", "아닥사스다의", "아르다셔스다", "에-아닥사스다", "에게-아닥사스다", "의-아르다셔스다"]·PT["(Artachshasta)", "Artachshashta", "Artachshasta", "[Artachshasta]", "de-Artachshashta", "de-Artahshasta"]·RU["[кетив]", "Артахшасты", "Артахшашта", "Артахшаште", "Артахшашты"]·ES["(Artajerjes)", "Artajerjes", "Artaĥshashta", "Artaḥshashta", "[Artajerjes]", "de-Artajerjes", "de-Artaĥshashta"]·SW["Artashasta", "[Artashasta]", "wa-Artashasta"]·TR["Artahsasta", "Artahsastanin", "Artahsastaya", "Artahşasta'nın", "K"]·urd["(ارتخشستا)", "[ارتخشستا]", "ارتحشستا-کے", "ارتخشستا", "ارتخشستا-کے", "اَرتَخشَستا", "لے-ارتخشستا", "کے-لیے-ارتخشستا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא n.pr.m. Artaxerxes (Pers. Artakhshatrâ, SpiegAPK 68, 207 𝔊 Ἀρταξερξης, cf. BeRy on Ezr 4:23; 7:1 f. Ne 1:1) א׳ Ezr 4:7 v. BD 102; אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא Ezr 4:7, 23, אַרְתַּחְשַׁסְתְּא Ezr 7:1, 11; 8:1 Ne 2:1; 5:14; 13:6; Artaxerxes I, or Longimanus, son & successor of Xerxes, regined b.c. 465–424.