H0713 H0713
Tela o tinte púrpura — textil costoso derivado del múrice, usado en los enseres del tabernáculo, vestiduras sacerdotales y atuendo real.
Tela o tinte púrpura — textil costoso derivado del múrice, usado en los enseres del tabernáculo, vestiduras sacerdotales y atuendo real.
1. púrpura (tela/tinte) — Tela y hilo teñidos de púrpura o rojo-púrpura, atestiguad — púrpura (tela/tinte) — Tela y hilo teñidos de púrpura o rojo-púrpura, atestiguados principalmente en las listas de textiles cúlticos del tabernáculo (Éx 25:4; 26:1, 31, 36; 27:16; 28:5–8, 15, 33; 35:6, 23, 25, 35; 36:8–37; 38:18, 23; 39:1–29) y secundariamente en contextos reales o lujosos (Jue 8:26; 2 Cr 2:6, 13; 3:14; Est 1:6; 8:15; Pr 31:22; Cnt 3:10; 7:6). Aparece casi invariablemente en la tríada formulaica 'azul, púrpura y escarlata' (תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, תּוֹלַעַת שָׁנִי). 38×
AR["وَ-أُرجواناً", "وَ-أُرجوانيّاً", "وَ-أُرجوانٌ", "وَ-أُرجوانٍ", "وَ-أُرجُوانٌ", "وَ-أُرجُوانٍ", "وَ-أُرْجُوَانًا", "وَ-أُرْجُوَانٌ", "وَ-أُرْجُوَانٍ", "وَ-الْأُرْجُوَانِ"]·ben["এবং-বেগুনি", "এবং-বেগুনির"]·DE["und-der-purpur", "und-purpur"]·EN["and-purple", "and-the-purple"]·FR["et-le-pourpre", "et-pourpre"]·heb["ו-ארגמן", "ו-ה-ארגמן"]·HI["और-बैंगनी", "और-बैंजनी"]·ID["dan-kain ungu", "dan-kain-ungu"]·IT["e-il-porpora", "e-porpora"]·jav["lan-wungu"]·KO["그리고-그-자주색", "그리고-자주색", "그리고-자주색과", "그리고-자주색의"]·PT["e-o-púrpura", "e-púrpura"]·RU["и-пурпур", "и-пурпура"]·ES["y-la-púrpura", "y-púrpura"]·SW["na-zambarau"]·TR["ve-erguvan", "ve-erguvani"]·urd["اور-ارغوانی", "اور-کے-ارغوانی"]
Exod 25:4, Exod 26:1, Exod 26:31, Exod 26:36, Exod 27:16, Exod 28:5, Exod 28:6, Exod 28:8, Exod 28:15, Exod 28:33, Exod 35:6, Exod 35:23 (+26 más)
Sentidos
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)H7626 2. rod, staff, stick (33×)
Referencia BDB / Léxico
† אַרְגָּמָן n.[m.] purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth (Assyrian argamannu COT Ex 25:4, Arabic أَرْجَوَانٌ, Aramaic ܐܰܪܓܘܳܢܳܐ, cf. אַרְגְּוָן supr.; etym. dub.; possibly Skr. râgaman, adj. red, reddish, from râga, red colour, so Benary cf. Thes Add 111 RobGes; vid. MV; Thes earlier, from רגם; but prob. loan-word, cf. also LagBN 205; Pers. ارغوان is also cited by PS)—form always as…