H0628 H0628
And the rabble, and the mixed multitude; noun describing a mixed crowd or disorderly mob, used of camp followers at the Exodus
This term refers to a mixed rabble or collection of people, specifically the non-Israelite camp followers who accompanied Israel out of Egypt. In Numbers 11:4, 'the rabble' among them had strong cravings for meat and influenced the Israelites to complain against the manna. This mixed multitude—probably Egyptians and others who joined the Exodus—became a source of discontent and temptation. They exemplify how outside influences can corrupt community faithfulness.
Sentidos
1. sense 1 — Numbers 11:4 identifies 'the rabble' (asafsuf) among the Israelites as instigators of the craving for meat, sparking widespread complaint. Spanish 'chusma' (rabble/mob) captures the pejorative tone. These mixed multitude camp followers, who attached themselves to Israel during the Exodus, lacked the covenant relationship and became agents of discontent. Their craving infected Israel, leading to the quail judgment. The term suggests a disorganized, unreliable collection of hangers-on rather than covenant people. 1×
AR["وَ-الأَوْبَاشُ"]·ben["এবং-মিশ্রিত-জনতা"]·DE["und-der-rabble"]·EN["and-the-rabble"]·FR["et-le-rabble"]·heb["ו-ה-והאספסף"]·HI["और-मिली-जुली-भीड़"]·ID["dan-orang-orang-campuran"]·IT["e-il-rabble"]·jav["Lan-wong-campuran"]·KO["그리고-잡족-이"]·PT["E-a-mistura"]·RU["и-сброд"]·ES["Y-la-chusma"]·SW["na-watu-wa-mseto"]·TR["ve-topluluk"]·urd["اور-اوباش"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† [אֲסַפְסֻף] n.[m.] collection, rabble, only הָאסַפְסֻף Nu 11:4 of the camp-followers attending Hebrews at the Exodus.