H0555 H0555
Strength, might, fortitude; noun describing inner strength or power that increases through righteousness
This noun denotes strength, might, or fortitude—particularly inner moral or physical strength. In Job 17:9, it appears in the statement that 'the clean of hands will increase in strength.' This affirms that moral purity leads to growing strength rather than weakness. Against the common assumption that wickedness brings power and righteousness leads to vulnerability, Job asserts that integrity actually strengthens a person. The righteous grow stronger through their trials.
Sentidos
1. sense 1 — Job 17:9 uses this term in a proverbial statement: 'the one who has clean hands will add strength.' Spanish 'fuerza' (strength/force) captures the basic sense. Job affirms a moral principle—righteousness produces increasing strength, not weakness. This counterintuitive claim challenges the assumption that ethical compromise is necessary for power. Instead, integrity itself becomes a source of fortification, with the morally pure person growing stronger over time. 1×
AR["قُوَّةً"]·ben["শক্তি"]·DE["[אמץ]"]·EN["in-strength"]·FR["אמץ"]·heb["אומץ"]·HI["शक्ति"]·ID["kekuatan"]·IT["in-forza"]·jav["kakiyatan"]·KO["힘을"]·PT["força"]·RU["силу"]·ES["fuerza"]·SW["nguvu"]·TR["güçte"]·urd["قوت"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אֹ֫מֶץ n.[m.] strength, fig. טֳהָר־יָדַיִם יֹסִיף אֹ֑מֶץ Jb 17:9 the clean of hands increaseth strength.