H0451 H0451
Cola gorda de la oveja, la gruesa cola grasa apreciada en las ofrendas sacrificiales.
Se refiere a la característica cola grasa de la oveja de cola ancha (Ovis laticaudata), común en el antiguo Cercano Oriente, un corte de grasa tan considerable que podía pesar varios kilos. En contextos sacrificiales aparece junto a la grasa general (חֵלֶב), lo que la distingue como una porción especialmente valorada ofrecida a Dios. Sus cinco apariciones se concentran en las instrucciones rituales de Éxodo y Levítico (Éx 29:22; Lv 3:9; 7:3; 8:25; 9:19), subrayando su función como elemento sacrificial dedicado y no como alimento ordinario.
Sentidos
1. Cola grasa sacrificial — La cola grasa de la oveja de cola ancha (Ovis laticaudata), especificada en la legislación sacrificial como porción dedicada a la ofrenda. Cada aparición empareja este término con חֵלֶב ('grasa'), distinguiendo la grasa de la cola como un corte separado y nombrado en el ritual sacerdotal de Éxodo 29 y Levítico 3, 7, 8 y 9. 5×
AR["-الأَلْيَةَ", "وَ-الأَليَةَ"]·ben["-মেদযুক্ত-লেজ", "এবং-সেই-চর্বি-লেজ", "মোটা-লেজ"]·DE["der-fett-tail", "und-der-fett-tail"]·EN["and-the-fat-tail", "the-fat-tail"]·FR["et-le-graisse-tail", "le-graisse-queue"]·heb["ה-אליה", "ו-ה-אליה"]·HI["और-मोटी-पूँछ", "मोटी-पूँछ", "मोटी-पूँछ-को"]·ID["dan-ekornya", "ekor-gemuk"]·IT["e-il-fat-tail", "il-grasso-tail"]·jav["buntut-ingkang-lemu", "buntut-lemak", "lan-buntutipun-ingkang-lemu"]·KO["그-꾸리-를", "그-꾸리를", "그리고-그-꼬리-기름과"]·PT["a-cauda-gorda", "e-a-cauda-gorda"]·RU["и-курдюк", "курдюк"]·ES["la-cola-gorda", "y-la-cola"]·SW["mkia-mnene", "mkia-wa-mafuta", "na-mkia-mnene"]·TR["-kuyruk-yağı", "kuyruk-yağını", "ve-kuyruğunu"]·urd["اور-دُم", "دمبہ", "دُم"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† אַלִיַה n.f. fat tail of sheep (Mish. id. 𝔗, אַלְיְתָה, אַלִּיתָא, etc.; Arabic أَلْيَة, cf. Fl.TWB i. 418 a) Ex 29:22; Lv 3:9; 7:3; 8:25 (all ‖ חֵ֫לֶב); 9:19, prob. also 1 S 9:24 for הֶעָלֶיהָ v. Gei Dr (cf. Tristram Nat. Hist. Bib. ch. vi RiHWB Schafe SmithDict. Bib. sheep).