Senses
1. Where? (interrogative of place) — Interrogative particle (אֵיפֹה) asking about location, used in direct questions. Translated uniformly as 'where' (eng), 'dónde' (spa), 'कहाँ / कहां' (hin), 'أَيْنَ' (arb), '어디에 / 어디에서' (kor), 'wapi' (swa). The two clusters differ only in the prefixed conjunction waw (וְ + אֵיפֹה = 'and where'), which is a grammatical connective, not a distinct lexical sense. All occurrences carry identical interrogative-locative meaning. 10×
AR["أَينَ","أَيْنَ","وَأَيْنَ"]·ben["এবং-কোথায়","কোথায়"]·DE["Efa","[איפה]","und-Efa","wo"]·EN["and-where","where"]·FR["[איפה]","et-ואיפה","où","איפה"]·heb["איפה","ו-איפה"]·HI["और-कहाँ","कहन","कहाँ","कहां"]·ID["Di mana","Di-mana","dan-di-mana","di-mana","di-manakah"]·IT["dove","e-e-dove"]·jav["Pundi","Wonten-pundi","ing-pundi","lan-wonten-pundi","pundi","wonten-ing-pundi","wonten-pundi"]·KO["그리고-어디에","어디-에","어디서","어디에","어디에서"]·PT["Onde","e-onde","onde"]·RU["Где","где","и-где"]·ES["dónde","y-dónde","¿Dónde","¿dónde"]·SW["mahali","na-wapi","wako-wapi","walikuwa-watu-wa-aina-gani","wapi"]·TR["Nerede","nerede","ve-nerede"]·urd["اور-کہاں","کہاں","کہاں-ہے"]
BDB / Lexicon Reference
† אֵיפֹה (from אַי & פֹּה here) adv. 1. where? Gn 37:16 1 S 19:22 2 S 9:4 Is 49:21 Je 3:2 Jb 4:7; 38:4 Ru 2:19; in indirect sentence Je 36:19 (less common than אַיֵּה, used of persons [contrast אֵי־זֶה] and with a verb [contrast אַיֵּה]). 2. of what kind? (qualis?) only Ju 8:18.