H0310b H0310b
Turning backward, stubborn (rare adjective describing one who turns back or is obstinate)
This rare adjective appears only in Proverbs 28:23, describing a person who turns backward or is obstinate. The text presents difficulties, as this is an unusual form and usage. Some scholars suggest emending it or understanding it adverbially as "afterward." The context contrasts someone who rebukes another with one who flatters, suggesting the term describes a negative character trait—perhaps stubbornness, turning away from correction, or regressing rather than progressing in wisdom.
Sentidos
1. sense 1 — An adjective describing someone characterized by turning backward or away, possibly indicating stubbornness or regressive tendencies. The Proverbs 28:23 context values rebuke over flattery, suggesting this term describes someone who ultimately rejects correction or turns back from wisdom. The multilingual glosses show uncertainty ("afterward," "después," "après"), reflecting the textual difficulty, though the negative connotation in context seems clear: this person moves backward rather than forward in understanding. 1×
AR["بَعْدِي"]·ben["পরে"]·DE["[אחרי]"]·EN["afterward"]·FR["après"]·heb["אחרי"]·HI["बाद-में"]·ID["kemudian"]·IT["afterward"]·jav["sasampunipun"]·KO["나중에"]·PT["depois"]·RU["потом"]·ES["después"]·SW["baadaye"]·TR["sonunda"]·urd["بعد-میں"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† אַחֲרַי adj. Pr 28:23 (si vera l.) אָדָם אַחֲרַי a man that turneth backwards (cf. Je 7:24) so Jos Ki De Ol p. 429 (doubtfully) Now Sta§ 301 b: according to Ew§ 200 a Hi an abnormal adv. = afterwards, Lag Pr conj. בְּאָרְחוֹ cf. 𝔊 ὁδούς.