אֲדֹנִיָּ֫הוּ H0138
Adonías ('mi Señor es Yahvé'); principalmente el cuarto hijo de David que disputó la sucesión de Salomón, además de otras dos figuras bíblicas.
Adonías ('mi Señor es Yahvé'); principalmente el cuarto hijo de David que disputó la sucesión de Salomón, además de otras dos figuras bíblicas.
Sentidos
1. Nombre propio Adonías que designa al cuarto hijo de David, cuyo intento fallido — Nombre propio Adonías que designa al cuarto hijo de David, cuyo intento fallido de reclamar el trono antes de la unción de Salomón se narra en 1 Reyes 1-2. Casi las 24 ocurrencias se concentran en esta narrativa de sucesión. Las glosas multilingües añaden consistentemente preposiciones que reflejan las alineaciones políticas del relato: quién estaba 'a favor de' o 'con' Adonías. 24×
AR["أَدُونِيَّا", "أَدُونِيَّاهُو", "لِأَدُونِيَّاهُو"]·ben["অদোনিয়", "অদোনিয়।", "অদোনিয়কে", "অদোনিয়ের", "অদোনিয়ের-জন্য", "অদোনিয়ের।"]·DE["Adonijah", "fuer-Adonijah", "waren-fuer-Adonijah", "zu-Adonijah"]·EN["Adonijah", "for-Adonijah", "to-Adonijah", "were-for-Adonijah"]·FR["Adonija", "furent-pour-Adonija", "pour-Adonija", "à-Adonija"]·heb["אדוניה", "אדוניהו", "ל-אדוניהו"]·HI["अदोनीयाहू", "अदोनीयाहू-के", "अदोनीयाहू-के-लिए", "अदोनीयाहू-को", "अदोनीयाहू-ने", "अदोनीयाहू-से"]·ID["Adonia", "bagi-Adonia", "kepada-Adonia", "milik-Adonia"]·IT["Adonia", "a-Adonia", "erano-per-Adonia", "per-Adonia"]·jav["Adonia", "dhumateng-Adonia", "kagem-Adonia"]·KO["아도니야가", "아도니야를", "아도니야를-위하여", "아도니야에게", "아도니야에게-속한", "아도니야여", "아도니야와", "아도니야의"]·PT["Adoniyahu", "a-Adoniyahu", "de-Adoniyahu", "para-Adoniyahu"]·RU["Адонией", "Адония", "Адониягу", "для-Адониягу", "у-Адониягу"]·ES["Adoniyah", "Adoniyahu", "a-Adoniyahu", "de-Adoniyahu", "para-Adoniyahu"]·SW["Adoniya", "Hagithi", "kwake", "mfalme", "na-nyuma-ya", "ndugu-yako"]·TR["Adoniya", "Adoniya'nın", "Adoniya'ya", "Adoniya-için"]·urd["ادونیاہ", "ادونیاہ-سے", "ادونیاہ-نے", "ادونیاہ-کو", "ادونیاہ-کے", "ادونیاہ-کے-لیے"]
1 Kgs 1:5, 1 Kgs 1:7, 1 Kgs 1:8, 1 Kgs 1:9, 1 Kgs 1:11, 1 Kgs 1:13, 1 Kgs 1:18, 1 Kgs 1:24, 1 Kgs 1:25, 1 Kgs 1:41, 1 Kgs 1:42, 1 Kgs 1:43 (+12 más)
2. El mismo nombre portado por otros dos individuos — El mismo nombre portado por otros dos individuos: un levita comisionado por el rey Josafat para enseñar la Torá por todo Judá (2 Cr 17:8), y un jefe de clan identificado con la familia de Adonicam que selló el pacto de Nehemías (Neh 10:17; cf. Esd 2:13). Solo 2 ocurrencias corresponden aquí; las glosas en francés y alemán enmarcan la forma hebrea [אדניה] señalando referentes menos conocidos. 2×
AR["أَدونيّا", "أَدُونِيَّا"]·ben["অদোনীয়"]·DE["Adoniyah", "[אדניה]"]·EN["Adoniyah"]·FR["Adoniyah", "[אדניה]"]·heb["אדוניה", "אדניה"]·HI["अदोनीयाह", "अदोनीय्याह"]·ID["Adonia"]·IT["Adoniyah", "[אדניה]"]·jav["Adoniya"]·KO["아도니야니", "아도니야라"]·PT["'Adoniyah", "Adoniyah"]·RU["Адония"]·ES["Adoniya", "Adoniyah"]·SW["Adoniya"]·TR["Adoniya"]·urd["ادونیاہ", "ادونیہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
אֲדֹנִיָּ֫הוּ (אֲדֹנִיָּה) n.pr.m. (my Lord is Yahweh, cf. Ph. אדנאשמן, אדנבעל, אדנשמש etc., in Assyrian Adunibaʾal SchrKB II, 172) 1. fourth son of David 1 K 1:8 + 11 times, 2:13 + 5 times (= אֲדֹנִיָּה 2 S 3:4 1 K 1:5, 7, 18; 2:28 1 Ch 3:2). 2. a Levite †2 Ch 17:8. 3. a chief of the people †Ne 10:17 (= אֲדֹנִיקָם 7:18 Ezr 2:13 cf. 8:13).