Buscar / H0087
אַבְרָם H0087
Conj-w | N-proper-ms  |  61× en 1 sentido
Abram — nombre original del patriarca Abraham antes del cambio de nombre por el pacto
Abram (אַבְרָם, 'padre exaltado') es el nombre de nacimiento del patriarca a quien Dios luego renombró Abraham ('padre de multitudes') al instituir la circuncisión (Gn 17:5). Las 61 apariciones se concentran en las narrativas tempranas de Abraham en Génesis 11-17, con referencias retrospectivas en 1 Crónicas 1:27 y Nehemías 9:7. El cambio de nombre tiene una carga teológica profunda: Abram designa al hombre antes del pacto de la circuncisión; Abraham, al socio del pacto con Dios que sería padre de muchas naciones. El juego etimológico de Génesis 17:5 constituye uno de los momentos de nombramiento más memorables de toda la Biblia.

Sentidos
1. Abram (nombre propio) Nombre propio masculino del patriarca antes de ser renombrado Abraham en Génesis 17:5. Probablemente significa 'padre exaltado' (de אָב + רָם), y sus 61 apariciones se agrupan en Génesis 11-17, con menciones retrospectivas en 1 Crónicas 1:27 y Nehemías 9:7. La uniformidad interlingüística es total — Abram en español, francés y alemán. 61×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَبْرَامَ", "أَبْرَامُ"]·ben["অব্রাম", "অব্রামের"]·DE["Abram", "Abrams", "dem-Abram"]·EN["Abram"]·FR["Abram"]·heb["אברם"]·HI["अव्रम", "अव्रम-कि", "अव्रम-के", "अव्रम-ने"]·ID["Abram"]·IT["Abramo"]·jav["Abram"]·KO["아브람", "아브람과", "아브람은", "아브람의", "아브람이"]·PT["Avram"]·RU["Аврам", "Аврама", "Аврамом", "Авраму"]·ES["Abram"]·SW["Abramu"]·TR["Avram", "Avram'a", "Avram'ı", "Avram'ın"]·urd["ابرام", "ابرام-نے", "ابرام-کی", "ابرام-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
אַבְרָם n.pr.m. (id., Thes al. exalted father) Abram Gn 11:26, 27 + 57 times Gn (to 17:5) + 1 Ch 1:27 Ne 9:7; = אַבְרָהָם Abraham Gn 17:5, 9, 15 + 172 times OT. (אברהם connected Gn 17:5 by word-play with הם of המון; really = אברםרום = רהם which however is not found in Heb.—cf. Di > Hal RÉJ 1887, 177 f who proposes אֲבִר הַם גּוֹיִם cf. Gn 49:24 with Is 41:21; so that אֲבִר הָם chief of multitude