ὠφελ-έω G5623
be benefited, gain profit; be of use, avail; benefit someone, help
2. be of use, avail — Intransitive active sense: something profits, is of use, or avails — the subject itself is beneficial or advantageous (or not). 5×
AR["تَنفَعُ","تَنْفَعُونَ","لَا-يَنْفَعُ","يَنْفَعُ"]·ben["উপকার-করে","উপকারী,","লাভ-করছ","লাভ-হচ্ছে","লাভ-হয়"]·DE["nuetzen","ὠφελεῖ"]·EN["it-was-accomplishing","profits","you-gain"]·FR["profiter"]·heb["יוֹעִיל","מוֹעִיל","מוֹעִילִים","מוֹעִילָה"]·HI["लाभ-होता","लाभ-होता-है","लाभदायक-है"]·ID["berguna","berguna,","kamu-berhasil","menguntungkan"]·IT["giovare","ophelei","opheleite"]·jav["guna,","migunani","migunani,","mupangati","panjenengan-sedaya-begja"]·KO["유익하겠는가","유익하니라","유익하지","유익하지-않다"]·PT["adianta","aproveita"]·RU["не-помогает","полезно","пользует","успеваете"]·ES["aprovecha","aprovecháis","beneficia"]·SW["faidishi","hamfaidiki","inafaidi","itamfaidia","kinachofaidi"]·TR["başarıyorsunuz","yarar,","yarar-sağlamıyor","yarar-sağlar","yararlıdır"]·urd["فائدہ-دیتا","فائدہ-دیتا-ہے","فائدہ-نہیں","فائدہ-ہوتے","فائدہ-ہے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. be benefited, gain profit — Passive and middle sense: the subject is benefited, receives profit, or gains advantage from something. 7×
AR["أَستَفيدُ","تَنْتَفِعُ-بِهِ","لَمْ تَنْتَفِعْ","يَسْتَفيدُ","يَنْتَفِعُ","يَنْتَفِعْ"]·ben["উপকার-পেয়ে","উপকৃত-হও","উপকৃত-হয়েছে","লাভ-হবে","লাভ-হয়","লাভ-হয়।"]·DE["nuetzen","ὠφελεῖται","ὠφεληθήσεται","ὠφεληθῇς--"]·EN["I-am-profited","having-benefited","is-profited","were-benefited","will-be-benefited","you-might-be-benefited"]·FR["profiter"]·heb["הוֹעִילוּ","יֵרָוֶה","יוֹעִיל","לֹא-הוֹעִילָה","מוֹעִיל-אֲנִי","תֵּהָנֶה","תּוֹעִיל"]·HI["परन्तु","लअभ-पओ","लअभ-होग","लाभ-हुए","लाभ-होता-है","लाभ-होता-है-मुझे"]·ID["bagiku","diuntungkan","engkau-akan-mendapat-manfaat","gunanya","kamu-tertolong","tertolong"]·IT["giovare","opheleitai","opheletheisa","ophelethes","ophelethesetai","ōphelēthēsan"]·jav["entuk-untung,","kula-angsal-paédah","migunani","migunani-panjenengan-","mupangat","panjenengan-tampi-"]·KO["네가-유익-받으면","유익-얻지-못한,","유익-을-얻지","유익을-얻겠느냐","유익을-얻었을-것이다","유익이-없느니라","유익하리요"]·PT["aproveitará","foram-beneficiados","fores-beneficiado","me-aproveita.","tendo-sido-beneficiada,","é-beneficiado"]·RU["не-получив-пользы","получил-бы-пользу","получили-пользы","пользуется","пользы-нет-мне","пользы-получит"]·ES["aprovecho","es-beneficiado","fueras-beneficiado","fueres-beneficiado","fueron-beneficiados","habiendo-sido-beneficiada","será-beneficiado"]·SW["anafaidika","atafaidika","hakufaidika,","nalo","ninafaidika","ungalifaidika","walifaidika"]·TR["fayda-görmemiş,","faydalanacak","faydalandın","hiçbir şey","kazanır","yarar-gördüler","yararlanacaktın"]·urd["فائدہ-اُٹھا","فائدہ-اٹھتا-ہوں","فائدہ-نہیں-ہوا","فائدہ-پائے","فائدہ-ہو-گا","فائدہ-ہوا","فائدہ-ہوتا-ہے"]
3. benefit someone, help — Transitive active sense: the subject benefits or profits another person — to help, to be of advantage to someone. 3×
AR["أُفيدُكُم","لَن-يَنفَعَكُم","نَفَعَتْ"]·ben["উপকার-করবে।","উপকার-করল","উপকৃত-করব,"]·DE["nuetzen"]·EN["benefited","will-I-profit","will-profit"]·FR["profiter"]·heb["אוֹעִיל","הוֹעִיל","יוֹעִיל"]·HI["लअभ-देग.","लाभ-करूँगा","लाभ-पहुंचाया"]·ID["aku-akan-menguntungkan,","berguna"]·IT["giovare","ōphelēsei","ōphelēsen"]·jav["kula-paédahaken","migunani","migunani."]·KO["유익하게-하리오","유익하지-않으리라.","유익했으니"]·PT["aproveitarei,","aproveitará","aproveitou"]·RU["не-принесёт-пользы","пользы-принесу","принесло-пользы"]·ES["aprovechará","aprovecharé","aprovechó"]·SW["hatawafaidia","nitawafaidia","wafaidisha"]·TR["eğer değilse-","yarar-sağladı","yarar-sağlamayacak"]·urd["فائدہ-دوں-گا","فائدہ-دےگا","فائدہ-ہوا"]
BDB / Lexicon Reference
ὠφελ-έω, future -ήσω Refs: aorist ὠφέλησα Refs 5th c.BC+: perfect -ηκα Refs 5th c.BC+: pluperfect ὠφελήκη Refs:—passive, future ὠφεληθήσομαι Refs 5th c.BC+; more frequently future middle in passive sense, ὠφελήσομαι Refs 5th c.BC+: aorist ὠφελήθην Refs 5th c.BC+: perfect ὠφέλημαι Refs 5th c.BC+: pluperfect ὠφέλητο Refs 5th c.BC+: (ὄφελος):—help, aid, succour, first in Refs 5th c.BC+; opposed to…