Search / G5605
ὠδίνω G5605
V-PPA-VFS  |  3× in 1 sense
1. sense 1
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Birth and Begetting
AR["أتَمَخَّضُ-بِكُم","تَتَمَخَّضُ","مُتَمَخِّضَةً"]·ben["প্রসব-বেদনা-করছি,","প্রসব-বেদনাকারী;","প্রসব-বেদনায়"]·DE["gebaerend"]·EN["I-am-in-labor","being-in-labor","travailing"]·FR["enfantant"]·heb["מְחוֹלֶלֶת","מְחוֹלֶלֶת-אֲנִי","מִתְחוֹלֶלֶת"]·HI["प्रसव-पिद-वलि;","प्रसव-पीड़ा-में","मुझे-प्रसव-पिद-है,"]·ID["aku-merasakan-sakit-bersalin","mengalami-sakit-melahirkan,","yang-merasakan-sakit-bersalin"]·IT["ōdinousa","ōdinō"]·jav["kula-ngraosaken-lara-mbabar,","lairan","ngraosaken-lara-mbabar;"]·KO["산고-하는","해산하노라,","해산하지;"]·PT["estando-em-dores-de-parto","estou-em-dores-de-parto","está-em-trabalho-de-parto"]·RU["в-муках-рождаю","мучающаяся-родами","рожающая,"]·ES["estando-en-dolores-de-parto","sufriendo-dolores-de-parto","sufro-dolores-de-parto"]·SW["akiwa-na-uchungu-wa-kuzaa,","ninawaonea-utungu","onea-utungu"]·TR["doğum-sancısı-çeken","doğum-sancısı-çekiyorum","sancı-çeken"]·urd["درد-زہ-اُٹھاتا-ہوں","درد-زہ-اُٹھاتی","دردِ-زہ-میں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
ὠδίνω [], used by early writers only in present: future ὠδῑνήσω LXX: aorist ὤδῑνα LXX+3rd c.AD+aorist middle and passive, ὠδινησάμην, -ήθην, LXX+2nd c.AD+:—to have the pains of childbirth, be in travail, ὡς δ᾽ ὅταν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖκα Refs 8th c.BC+ __2 with accusative, to be in travail of a child, bring forth, LXX+5th c.BC+ __II metaphorically of any great pain, to be in travail or