Search / G5581
ψευδ-ώνῠμος G5581
Adj-GFS  |  1× in 1 sense
falsely named, bearing a name that misrepresents reality
Something incorrectly or deceptively labeled, bearing a designation that doesn't match its true nature. Paul uses this adjective in 1 Timothy 6:20 to warn Timothy against 'what is falsely called knowledge'—presumably Gnostic claims to superior spiritual insight. The multilingual evidence (Spanish 'falsamente-llamado', English 'falsely-named', French 'faux-nommé') consistently captures the gap between the claimed identity and actual reality, a crucial apologetic distinction.

Senses
1. sense 1 Wrongly designated or bearing a false title. In 1 Timothy 6:20, Paul warns against 'the contradictions of what is falsely called knowledge,' critiquing teachings that claim intellectual or spiritual superiority but actually oppose the truth of the gospel. The term exposes pretentious claims as hollow.
PROPERTIES_RELATIONS True, False Lies and Falsehood
AR["المَزْعومَةِ"]·ben["মিথ্যানামধারী"]·DE["falsch-benannt"]·EN["falsely-named"]·FR["ψευδωνύμου"]·heb["מֶכַזֵּבֶת"]·HI["झोओथ-नअमि"]·ID["yang-disebut-palsu"]·IT["pseudōnumou"]·jav["palsu"]·KO["거짓-이름의"]·PT["falsamente-chamado"]·RU["ложно-именного"]·ES["falsamente-llamado"]·SW["kinachoitwa-uongo"]·TR["sah-adı-verilen"]·urd["جھوٹے-نام"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
ψευδ-ώνῠμος, ον, under a false name, falsely called, Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον NT+4th c.BC+ adverb -μως by a false name, ψ. σε δαίμονες Προμηθέα καλοῦσιν Refs 4th c.BC+