χωλός G5560
Cojo, lisiado — persona con discapacidad física en las piernas o los pies, incapaz de caminar con normalidad. En los Evangelios, χωλός aparece de mane
Cojo, lisiado — persona con discapacidad física en las piernas o los pies, incapaz de caminar con normalidad. En los Evangelios, χωλός aparece de manera prominente en el ministerio sanador de Jesús: los cojos andan junto con los ciegos que ven y los sordos que oyen (Mt 11:5; 15:31), y las multitudes traen cojos a Jesús en el templo (Mt 21:14). La palabra también tiene fuerza contundente en la advertencia de Jesús de que es mejor entrar en la vida cojo que ser arrojado entero a la Gehena (Mt 18:8; Mc 9:45). En Hechos, la sanación del hombre cojo de nacimiento en la Puerta Hermosa (Hch 3:2; 14:8) se convierte en una señal emblemática de la autoridad apostólica.
Sentidos
1. Cojo, lisiado — con discapacidad física en los pies o las piernas, incapaz de ca — Cojo, lisiado — con discapacidad física en los pies o las piernas, incapaz de caminar con normalidad; describe una condición crónica o congénita, no una lesión temporal. Aparece en los catálogos de sanaciones donde los cojos que caminan son señal de cumplimiento mesiánico (Mt 11:5; 15:30-31; 21:14; Lc 7:22), en la advertencia hiperbólica de Jesús sobre entrar en la vida mutilado (Mt 18:8; Mc 9:45) y en los relatos de sanación apostólica (Hch 3:2; 14:8). 14×
AR["أَعرَجُ", "أَعْرَج", "أَعْرَجٌ", "أَعْرَجَ", "العُرْجَ", "عُرجٌ", "عُرْجًا", "عُرْجٌ", "عُرْجٍ"]·ben["খোঁড়া", "খোঁড়াদের", "খোঁড়ারা", "পঙ্গু"]·DE["lahm"]·EN["lame"]·FR["boiteux", "lahm"]·heb["פִּסְחִים", "פִּסֵּחַ", "צוֹלְעִים", "צוֹלֵעַ"]·HI["लँगड़ा", "लंगड़ा", "लंगड़े", "लंगड़ों,", "लंगड़ों-को", "लनगद", "लनगदे"]·ID["lumpuh", "orang-lumpuh", "orang-lumpuh,", "orang-pincang", "pincang", "yang-lumpuh", "yang-timpang"]·IT["chōlon", "zoppo"]·jav["incah,", "lumpuh", "pincang", "pincang,", "tiyang-pincang"]·KO["다리-저는", "다리-저는-자들을", "저는-것이", "저는-자들-은", "저린", "절나는-자들이", "절뒷발이들", "절뒷발이들이", "절듄발이", "절라서", "절롡발이들이", "절름발이-로", "절름발이들이"]·PT["coxo", "coxos", "manco"]·RU["хромающее", "хромой", "хромые", "хромым", "хромых", "хромых,"]·ES["a-cojos", "cojo", "cojos"]·SW["katika", "kilema", "kilicho-kilema", "kiwete", "vilema", "viwete"]·TR["topal", "topallar", "topallara", "topalları", "topaller", "topallılar"]·urd["لنگڑا", "لنگڑوں", "لنگڑوں-کو", "لنگڑے", "لولا"]
Matt 11:5, Matt 15:30, Matt 15:31, Matt 18:8, Matt 21:14, Mark 9:45, Luke 7:22, Luke 14:13, Luke 14:21, John 5:3, Acts 3:2, Acts 8:7 (+2 más)
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
χωλός, ή, όν, lame in the feet, halting, limping, with accusative, χωλὸς δ᾽ ἕτερον πόδα Refs 8th c.BC+; also with dative, σκέλει χωλός Refs 1st c.AD+: later also of the hand, like{κυλλός}, χωλὸς τὴν χεῖρα Refs 5th c.BC+ __II metaphorically, defective, φύσις Refs 5th c.BC+; one-sided, Refs; βασιλεία Oracle texts cited in Refs 5th c.BC+ __II.2 of metre, especially of the χωλίαμβος (which see),…