χόρτ-ασμα G5527
food, fodder, that which satisfies hunger
Chortasma denotes food or fodder, that which satisfies hunger. While it could be used for animal feed, it also applied to human food, especially basic sustenance. Luke uses it in Acts when describing the famine in Egypt and Canaan during Joseph's time: 'our fathers could find no food.' The term emphasizes the shortage of basic provisions necessary for survival, the kind of famine that forced Jacob's family to go to Egypt seeking grain. The word appears only here in the New Testament, in a context that recalls God's providential preservation of Israel through Joseph's prior enslavement and rise to power.
Sentidos
1. sense 1 — Food, sustenance, provisions that satisfy hunger. Stephen narrates in Acts 7:11: 'Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food (chortasmata).' The multilingual glosses—Spanish 'alimento,' French 'rassasier,' English 'food'—all indicate provisions. The famine forced Jacob's family to seek grain in Egypt, setting up Joseph's revelation to his brothers and Israel's eventual settlement in Goshen. The term emphasizes basic necessities for survival during severe shortage. 1×
AR["عَلَفًا"]·ben["খাদ্য"]·DE["χορτάσματα"]·EN["food"]·FR["rassasier"]·heb["מַאֲכָל"]·HI["चारा"]·ID["makanan"]·IT["erba"]·jav["pangan"]·KO["양식-을"]·PT["mantimentos"]·RU["пропитания"]·ES["alimento"]·SW["chakula"]·TR["yiyecek"]·urd["خوراک"]
Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)
Referencia BDB / Léxico
χόρτ-ασμα, ατος, τό, mostly in plural, fodder, forage, for cattle, LXX+3rd c.BC+ __2 food for men, NT