χιών G5510
snow, frozen precipitation
χιών denotes snow—frozen water falling from the sky or lying on the ground. In Scripture, snow's striking whiteness makes it a natural image for purity and radiance. Matthew 28:3 describes the angel at Jesus' tomb: 'His appearance was like lightning, and his clothing white as snow (λευκὸν ὡς χιών)'—dazzling brilliance suggesting heavenly glory. Revelation 1:14 uses similar language for the risen Christ: 'The hairs of his head were white, like white wool, like snow (ὡς χιών)'—emphasizing not age but the radiant purity and transcendent glory of the exalted Lord.
Sentidos
1. sense 1 — Both uses employ snow as a simile for dazzling whiteness. The angel's clothing and Christ's head are white ὡς χιών—suggesting purity, glory, otherworldly radiance. The German Schnee and Spanish nieve straightforwardly denote the natural phenomenon. In biblical imagery, snow's whiteness transcends mere color to symbolize the purity of heaven itself, the blinding glory of divine presence that sets apart heavenly beings from earthly reality. 2×
AR["الثَّلجِ", "ثَلْجٍ"]·ben["তুষার"]·DE["Schnee", "χιών"]·EN["snow"]·FR["neige"]·heb["שֶׁלֶג", "שָׁלֶג"]·HI["बर्फ", "हिम;"]·ID["salju", "salju;"]·IT["chion", "chiōn"]·jav["salju", "salju."]·KO["눈"]·PT["neve"]·RU["снег", "снег;"]·ES["nieve"]·SW["theluji", "theluji;"]·TR["kar"]·urd["برف", "برف-کی"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
χιών, όνος, ἡ: (see. entry near the end):— snow, in Refs 8th c.BC+ mostly of fallen snow, Refs 8th c.BC+; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ Refs 5th c.BC+; also of falling snow, ὥς τε νιφάδες χιόνος πίπτωσι θαμειαί thick fall the snow-flakes, Refs 8th c.BC+ __II snow-water, 'ice-coldwater, Θρῄκην χιόνι.. κατάρρυτον Refs 5th c.BC+; used to cool wine, εἰ χιών ἐστ᾽ ὠνία Refs 5th c.BC+: rare in plural, Refs 4th…