Buscar / G5490
χάσμα G5490
N-NNS  |  1× en 1 sentido
chasm, gulf, yawning gap, deep cleft
Chasma denotes a yawning chasm or deep gulf, a gap that cannot be crossed. Jesus uses it in the parable of the rich man and Lazarus to describe the unbridgeable separation between the place of comfort (Abraham's bosom) and the place of torment: 'between us and you a great chasm has been fixed, so that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' The geographical imagery serves theological purpose, emphasizing the finality of judgment and the impossibility of changing one's eternal state after death. The chasm is not physical distance but moral and spiritual separation made permanent.

Sentidos
1. sense 1 A great chasm, gulf, or unbridgeable gap. In the parable of the rich man and Lazarus (Luke 16:26), Abraham explains to the tormented rich man: 'between us and you a great chasm (chasma) has been fixed, so that those who would pass from here to you cannot, and no one can cross from there to us.' The multilingual glosses—Spanish 'abismo,' French 'gouffre,' English 'chasm'—all capture the unbridgeable separation. This spatial metaphor conveys the theological reality of judgment's finality.
GEOGRAPHY_SPACE Geographical Objects and Features Abyss and Deep
AR["هُوَّةٌ"]·ben["গভীর-খাদ"]·DE["χάσμα"]·EN["chasm"]·FR["gouffre"]·heb["תְּהוֹם"]·HI["खाई"]·ID["jurang"]·IT["chasma"]·jav["jurang"]·KO["큰-구렵이"]·PT["abismo"]·RU["пропасть"]·ES["abismo"]·SW["shimo"]·TR["uçurum"]·urd["کھائی"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
χάσμα, ατος, τό, (χαίνω) yawning chasm, gulf, χ. μέγα, of Tartarus, Refs 8th c.BC+; χθονός, πέτρας, Refs 5th c.BC+ __II open, gaping mouth, χ. θηρός Refs 5th c.BC+; as forming a helmet, Refs; of a yawning gulf, χάρυβδις.. ἄρμα περιβαλοῦσα χάσματι Refs 6th c.AD+; χ. φάρυγος, of a lion,Refs 7th c.BC+ __III generally, any wide opening, θυρέτρων χ. ἀχανές Refs 4th c.BC+; also, expanse, of the sky and sea, χ. πελάγεος τὸ δὴ Αἰγαῖον καλέεται Refs 5th c.BC+