Buscar / G5473
χαλκίον G5473
N-GNP  |  1× en 1 sentido
copper vessels, bronze utensils, metal containers
This term refers to vessels or containers made of copper or bronze, commonly used for cooking, storage, and serving in the ancient world. Mark mentions them when describing the Pharisees' ritual washing practices: they observed traditional washings not only of hands and cups and pitchers, but also of 'copper vessels.' The detail illustrates the extent of ritual purity concerns, extending beyond person and food to include the very utensils used in preparation and serving. Bronze or copper vessels were durable and valuable, yet still required purification according to traditional practice.

Sentidos
1. sense 1 Copper or bronze vessels, metal containers for cooking or serving. Mark 7:4 describes Pharisaic traditions: 'when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash; and there are many other traditions they observe, such as the washing of cups and pitchers and copper vessels (chalkion).' The multilingual glosses—Spanish 'ollas de bronce,' French 'vase de cuivre,' German 'Kupfergefäss'—all identify metal containers. The mention illustrates the comprehensive scope of ritual purity practices, extending to kitchen equipment.
NATURAL_WORLD Natural Substances Bronze and Copper
AR["آنِيَةٍ-نُحَاسِيَّةٍ"]·ben["তামার"]·DE["Kupfergefaess"]·EN["copper-vessels"]·FR["vase-de-cuivre"]·heb["כְּלֵי-נְחֹשֶׁת"]·ID["bejana-tembaga"]·IT["chalkion"]·jav["piring-tembaga"]·KO["그리고"]·PT["de-vasos-de-bronze"]·RU["медных-сосудов"]·ES["de-ollas-de-bronce"]·SW["vyombo-vya-shaba"]·TR["bakır-kapların"]·urd["تانبے-کے-برتنوں-کا"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
χαλκίον, τό, copper vessel, cauldron, kettle, Refs 5th c.BC+; χ. θερμαντήριον, ={θερμαντήρ}, Refs 2nd c.AD+ __2 cymbal, τὸ Δωδωναῖον χ., proverbial of a chatterbox, Refs 4th c.BC+ __3 bowl of the κότταβος, Refs 2nd c.AD+ __4 copper ticket given to the dicasts, bearing the name of the court in which they were to serve, Refs 4th c.BC+ __5 piece of copper money, πονηρὰ χαλκία Refs 5th c.BC+ __II probably diminutive of χάλκη, ={κάλχη}Refs 4th c.BC+