φύραμα se refiere a una masa de harina amasada, del verbo φυράω ('mezclar, amasar'). Aunque la palabra tiene un origen culinario directo, todas sus apariciones neotestamentarias la emplean en sentido figurado. Pablo usa la masa del alfarero en Romanos 9:21 para argumentar el derecho soberano de Dios sobre su creación, mientras que en Romanos 11:16 las primicias consagradas santifican toda la masa. La metáfora de la levadura en 1 Corintios 5:6-7 y Gálatas 5:9 advierte que una pequeña porción de corrupción permea la comunidad entera. El español 'masa' captura tanto el sentido literal como el figurado del término.