Buscar / G5440
φῠλᾰκ-τήριον G5440
N-ANP  |  1× en 1 sentido
phylacteries, small leather boxes containing Scripture texts worn during prayer
Phylacteries were small leather boxes containing parchment scrolls inscribed with key Torah texts, worn by Jewish men during prayer as a literal observance of Deuteronomy 6:8 and Exodus 13:9. One box was bound to the forehead and another to the left arm. Jesus criticized the scribes and Pharisees for making their phylacteries conspicuously wide as a display of piety. The Greek term reflects the word's original sense as an 'amulet' or 'safeguard,' though in Jewish practice these were sacred reminders of God's law rather than magical charms.

Sentidos
1. sense 1 Small leather boxes containing Scripture texts, worn during prayer by Jewish men. Jesus mentions them in Matthew 23:5 when condemning the Pharisees for religious showmanship: 'they make their phylacteries broad and their tassels long.' The multilingual glosses preserve the technical term (English 'phylacteries,' French 'phylactère,' Spanish 'filacterias'), recognizing it as a specific Jewish religious practice. These objects made obedience to Torah visible, but Jesus critiqued their use for ostentation.
GUIDANCE_CARE Guide, Discipline, Follow Guarding and Keeping
AR["عَصائِبَهُم"]·ben["তাবিজগুলি"]·DE["φυλακτήρια"]·EN["phylacteries"]·FR["phylactère"]·heb["תְּפִלֵּיהֶם"]·HI["तावीज़"]·ID["kotak-doa"]·IT["phulakteria"]·jav["filakteri"]·KO["경문들-을"]·RU["хранилища"]·ES["filacterias"]·SW["zao"]·TR["tomar-kutularını"]·urd["تعویذ"]

Sentidos Relacionados
H8104 1. Qal: keep, observe (law/covenant) (399×)G3101 1. disciple, learner (263×)H5826 1. Qal: to help, aid (53×)H8334 1. to minister, serve (52×)H8334 2. minister, servant, attendant (46×)G5083 1. observe or obey commands (41×)H8104 2. Niphal: beware, take heed (34×)G1247 1. to serve or minister to (32×)H3256 1. discipline, chastise (Piel active) (27×)H5833 1. help, aid, assistance (26×)H8104 3. Qal: watch, look out (26×)H5341 1. keep, observe (commandments) (24×)G5083 2. guard or protect someone (23×)H5647 2. serve, minister to (a person) (21×)H5826 2. Qal participle: helper (21×)G5219 1. obey, be obedient to (20×)H5341 2. guard, protect, preserve (a person) (20×)G1398 1. serve, render service to (19×)H5828 1. help, assistance (19×)H5411 1. Nethinim, temple servants (18×)

Referencia BDB / Léxico
φῠλᾰκ-τήριον, τό, guarded post, fort, castle, Refs 5th c.BC+: especially an outpost communicating with fortifications, Refs 5th c.BC+: plural, guardrooms, Refs 4th c.BC+ __2 safeguard, security, Refs 5th c.BC+: preservative, Refs 4th c.BC+; amulet, Refs 1st c.AD+; among the Jews φυλακτήρια were small rolls of parchment with texts from the Law written on them, bound to the forehead by persons