Buscar / G5365
φῐλαργῠρ-ία G5365
N-NFS  |  1× en 1 sentido
Love of money, avarice, greed for wealth and material possessions
Few vices receive as stark a diagnosis as this one: Paul declares φιλαργυρία 'a root of all kinds of evil' in 1 Timothy 6:10. The compound structure (φίλος + ἄργυρος = loving + silver/money) names the disordered attachment itself, not merely its consequences. Classical Greek recognized this as a defining vice, and Paul's warning proved prophetic—those who crave wealth pierce themselves with many griefs. Interestingly, the semantic domain assignment connects this to 'natural substances' (silver), though its true domain is the human heart's capacity for misplaced devotion.

Sentidos
1. sense 1 Obsessive love of money, avarice, greedy attachment to wealth as an end in itself. First Timothy 6:10's famous declaration positions this as 'a root of all kinds of evil,' the source from which manifold sins grow. The compound structure (loving-money, amor-al-dinero) reveals the pathology: money transitions from means to beloved object, becoming an idol that demands sacrifices its worshipers cannot afford to pay.
NATURAL_WORLD Natural Substances Silver and Money
AR["مَحَبَّةُ-المالِ"]·ben["অর্থপ্রীতি,"]·DE["Geldliebe"]·EN["love-of-money"]·FR["φιλαργυρία"]·heb["אַהֲבַת-הַכֶּסֶף"]·HI["धन-कअ-प्रेम"]·ID["cinta-uang"]·IT["philarguria"]·jav["seneng-dhuwit,"]·KO["돈-사랑이,"]·PT["amor-ao-dinheiro"]·RU["сребролюбие"]·ES["amor-al-dinero"]·SW["kupenda-fedha"]·TR["para-sevgisi"]·urd["روپیہ-کی-محبت"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
φῐλαργῠρ-ία, , love of money, avarice, NT+5th c.BC+