AR["أَن-يَخضَعوا","اخضَعنَ","اخضَعوا","تَخضَعُ","تَخْضَعُ","تَخْضَعُوا","خاضِعاتٍ","خاضِعينَ","خَاضِعًا","لِتَخْضَعْ","لِيَخضَعنَ","نَخْضَعُ","يَخْضَعُوا"]·ben["আমরা-বশ্যতা-স্বীকার-করব","তোমরা-বশীভূত-হও","বশীভূত-থাকুক,","বশীভূত-থেকে","বশীভূত-হও","বশীভূত-হতে","বশীভূত-হয়ে","বশীভূত-হল","বশ্যতা-প্রাপ্ত-হয়","বশ্যতা-প্রাপ্ত-হয়ে","বশ্যতা-স্বীকার-করুক।","বশ্যতা-স্বীকার-করো","বশ্যতা-হয়","বাধ্য"]·DE["unterwerfen","unterwirft-sich"]·EN["Submit","are-subject","be-subject","being-subject","let-be-subject","let-them-be-subject","shall-we-be-subject","submit","submits","submitting","they-were-subjected","to-be-subject"]·FR["se-soumettre","soumettre"]·heb["הִכָּנְעָנָה","הִכָּנְעוּ","לְ-הִכָּנַע","לְהִכָּנַע,","נִכְנְעוּ","נִכְנֵעַת","נִכְנָע","נִכְנָעִים","נִכְנָעוֹת","נִכָּנַע","תִּכָּנְעוּ","תִּכָּנַע","תִּכָּנַעְנָה"]·HI["अधीन-रहता","अधीन-रहती-हुई","अधीन-रहते-हुए","अधीन-रहें","अधीन-रहो","अधीन-हुए","अधीन-हो","अधीन-हो-जाओ","अधीन-होंगे","अधीन-होती-हैं","अधेएन-रहन,","अधेएन-रहनेवलि","अधेएन-रहेइन,","अधेएन्त-मेइन-रहो","अधेएन्त-मेइन-है","अधेएन्त-मेइन-होते-हुए"]·ID["Tunduklah","hendaklah-mereka-tunduk,","hendaklah-tunduk.","hendaknya-tunduk,","kita-tunduk","mereka-tunduk","saling-tunduk","tunduk","tunduk,","tunduklah"]·IT["sottomettere","upotassetai","upotassomenos"]·jav["Sumuyuda","kang-sumuyud","kedah-nunduk.","kita-badhé-sujud","manut","nunduk","sami-nunduk.","sumuyud","sumuyud,","sumuyuda","suyuda"]·KO["복종하는-자들","복종하도록","복종하라","복종하며","복종하여","복종하지","복종한다","복종한다고","복종할지니","복종합니다","부종하라","순종하는","우리가-복종하여"]·PT["Sujeitai-vos","esteja-sujeita.","nos-submeteremos","se-sujeita","se-sujeitaram.","se-sujeitem,","sendo-submisso","submetei-vos","sujeitai-vos","sujeitando-se","sujeitando-vos","sujeitarem-se,","sujeitas","sujeitem-se,"]·RU["Покоритесь","повинуйтесь","подчинимся","подчинитесь","подчиняется","подчиняйтесь","подчиняться","подчиняются","подчиняющийся","подчиняясь","покоритесь","покоряющимися","пусть-подчиняется","пусть-подчиняются"]·ES["Someteos","a-sujetarse","nos-someteremos","os-sujetéis","se-somete","se-someten","se-sometieron","someteos","someterse","sometiéndoos","sometiéndose","sométase","sujetas","sujeto","sujétense"]·SW["Jitiisheni","akiwatii","jitiisha.","jitiisheni","kujinyenyekeza","linavyomtii","mjitie-chini","mkinyenyekeana","na-zijitiishe.","tutatii","wajinyenyekeze","wajitie-chini","wakijitiisha","wanaojinyenyekeza","yanatii","zinawatii"]·TR["Boyun-eğin","bağlı olsunlar","bağlı olun","boyun-eger","boyun-egin","boyun-eğdiler","boyun-eğeceğiz","boyun-eğerek","boyun-eğin","boyun-eğiyor","boyun-eğmek,","boyun-eğmiş","boyun-eğsin","itaat-eden"]·urd["اطاعت-کرتی-ہیں","تابع","تابع-رہتا","تابع-رہو","تابع-رہیں","تابع-ہو","تابع-ہوتے-ہوئے","تابع-ہونا","تابع-ہوں","تابع-ہے","فرمانبردار-رہے","فرمانبردار-ہو","فرمانبردار-ہوتی-ہوئی","فرمانبردار-ہوتے-ہوئے","وہ-مطیع-ہوئے۔"]

AR["أخضَعَ","أَخضَعَ","أَخْضَعَ","أَخْضَعْتَ","أَنْ-يُخْضِعَ","إِخْضَاعِ","الَّذِي-أَخْضَعَ-هَا","مُخضِعِ"]·ben["অধীন-করতে","অধীন-করলে","অধীন-করলেন","অধীন-করেছেন","বশীভূত-করতে","বশীভূত-করেছেন,","বশীভূতকারীর"]·DE["unterwerfen"]·EN["He-subjected","having-subjected","he-subjected","subjecting","to-subject","you-subjected"]·FR["soumettre"]·heb["הִכְנִיעַ","הִכְנַעְתָּ","הַ-מַּכְנִיעַ","לְהַכְנִיעַ","מַּכְנִיעַ","מַכְנִיעַ"]·HI["अधिन-करन","अधीन-करने-में","अधीन-करने-वाले","अधीन-करने-वाले-के","अधीन-करने-वाले-को","अधीन-किया","अधेएन्त-मेइन-किय","उसने-अधीन-किया"]·ID["Dia-tundukkan","Engkau-menaklukkan","Ia-menaklukkan","Ia-taklukkan,","menaklukkan","menundukkan-","yang-menaklukkan"]·IT["sottomettere"]·jav["-ingkang-ndhèrèkaken","Panjenengan-sampun-ndadosaken-manut","Panjenenganipun-ndhèrèkaken","dipuntelukaken","ingkang-ndhèrèkaken","naklukaken","ndadosaken-manut","sampun-ndadosaken-manut"]·KO["복종시켰으니","복종시키기","복종시키셨다","복종시키지-아니하셨으니","복종시킨-분","복종시킨-분에게","복종시킨-이를","복종시킴에-있어"]·PT["que-sujeitou","que-sujeitou-","sujeitar","sujeitaste","sujeitou","sujeitou,"]·RU["Покорившего","Покорившему","подчинил","подчинить","покорил"]·ES["que-sujetó","sometió","sujetar","sujetaste","sujetó"]·SW["aliuweka-chini","aliviweka","aliweka-chini","aliyeutiisha","aliyeyaweka-chini","kuvitiisha","kuweka-chini","uliweka-chini"]·TR["bağlı kılana-","bağlı kıldı","boyun-egdirmek","boyun-eğdirenin","koydu","o-","tabi-kıldı","tabi-kıldın","tabi-kılmakta"]·urd["تابع-کرنا","تابع-کرنے-والے-کے","تابع-کیا","ماتحت-کرنے","ماتحت-کی","ماتحت-کیا","محکوم-کیا","کر-دیا-تابع"]