Buscar / G5283
ὑπόνοια G5283
N-NFP  |  1× en 1 sentido
Suspicions, conjectures; unfounded notions or imaginings that breed distrust and conflict
This noun denotes suspicions or speculative guesses—thoughts not grounded in evidence but arising from a mistrustful disposition. In 1 Timothy 6:4, Paul lists 'suspicions' among the evil fruits of false teaching that loves controversy: it breeds envy, strife, slander, and baseless suspicions. These are imagined offenses or paranoid conjectures that poison community relationships. The classical usage could mean conjecture or guess; in the New Testament it takes on the negative sense of unfounded, divisive suspicions.

Sentidos
1. sense 1 In 1 Tim 6:4, Paul describes the fruits of false teaching: 'envy, strife, slander, evil suspicions, constant friction among people.' The noun denotes unfounded conjectures (Spanish 'sospechas,' suspicions; German 'Verdacht,' suspicion) that arise from a corrupt mind. Rather than assuming the best, divisive teachers breed mistrust—people begin imagining evil motives in others without evidence. These suspicions corrode community trust and generate endless conflict. French retains the Greek transliteration while recognizing its meaning as baseless, divisive imaginings.
MENTAL_LIFE Think Thinking and Seeming
AR["ظُنونٌ"]·ben["সন্দেহ"]·DE["Verdacht"]·EN["suspicions"]·FR["ὑπόνοιαι"]·heb["חֲשָׁדוֹת"]·HI["बुरे"]·ID["yang-jahat"]·IT["uponoiai"]·jav["sangkaan"]·KO["의심들"]·PT["suspeitas"]·RU["подозрения"]·ES["sospechas"]·SW["mashaka"]·TR["kötü-kuşkular"]·urd["بدگمانیاں"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
ὑπόνοια, , (ὑπονοέω) suspicion, conjecture, guess, Refs 5th c.BC+; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων notions formed of future events, Refs 5th c.BC+; in bad sense, ὑπόνοιαι πλασταί Refs 4th c.BC+ __2 suggestion, Refs 1st c.BC+; imputation, Refs __II the real meaning which lies at the bottom of a thing, deeper sense, τὰς . οὐκ ἐπίστανται Refs 5th c.BC+; especially covert meaning (such as is conveyed by