Buscar / G5222
ὑπάντ-ησις G5222
N-AFS  |  3× en 1 sentido
Encuentro, recibimiento; acción de salir al encuentro de alguien, especialmente en recepción formal
Este sustantivo describe la acción de salir al encuentro de alguien que se acerca, frecuentemente con el sentido de una recepción formal o comitiva de bienvenida. En la cultura helenística, era costumbre que los ciudadanos salieran de la ciudad para recibir y honrar a dignatarios visitantes. El término aparece en contextos de anticipación y encuentro: personas que salen al encuentro de Jesús, ya sea con hostilidad (Mateo 8) o con honra (Mateo 25, Juan 12). Implica mayor intencionalidad que un encuentro casual; es un movimiento deliberado hacia una llegada esperada.

Sentidos
1. Recepción solemne Mateo 8:34 muestra a toda la ciudad saliendo «al encuentro» (εἰς ὑπάντησιν) de Jesús tras sanar a los endemoniados, aunque le pidieron que se fuera. Mateo 25:1 describe a las diez vírgenes saliendo «al encuentro» del novio en una recepción nupcial formal. Juan 12:13 presenta a la multitud de Jerusalén saliendo «al encuentro» de Jesús con ramos de palma en lo que celebramos como Domingo de Ramos.
GROUPS_COMMUNITY Association Tent of Meeting
AR["اسْتِقْبَالِ", "اسْتِقْبَالِهِ", "لِقاءِ"]·ben["সাক্ষাতের", "সাক্ষাতের-জন্য", "সাক্ষাৎকারে"]·DE["Entgegengang", "ὑπάντησιν"]·EN["a-meeting", "meeting"]·FR["rencontre"]·heb["קְרַאת", "קַבָּלַת־פָּנָיו"]·HI["भेंट", "मिलने-को", "स्वागत"]·ID["menemui", "menyambut"]·IT["upantesin"]·jav["mapagaken", "methuk", "methúk"]·KO["만남", "맞이하러"]·PT["encontro"]·RU["встречу"]·ES["encuentro"]·SW["kumlaki"]·TR["karşılama", "karşılamak", "karşılamaya"]·urd["استقبال", "ملاقات"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
ὑπάντ-ησις, εως, , coming to meet, ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ NT+1st c.AD+ __2 Astrology texts, encounter of a heavenly body, in ἄφεσις, Refs 2nd c.AD+ __II metaphorically, retort, answer, Refs 2nd c.AD+; πρός τιRefs 2nd c.AD+ __II.2 counter-treatment, Refs 2nd c.AD+