Buscar / G5191
ὑᾰκίνθῐνος G5191
Adj-AMP  |  1× en 1 sentido
hyacinth-colored, dark blue or violet-purple in hue
Revelation 9:17 describes breastplates that are fiery red, dark blue, and sulfur yellow—colors John sees in his apocalyptic vision of fearsome cavalry. The hyacinth color suggests deep blue or violet, possibly with reddish tones, contributing to the overall ominous appearance of these supernatural warriors. Ancient interpreters sometimes associated this color with smoke or darkness. The specific color detail adds to the vivid, unsettling nature of John's vision, where every element contributes to an impression of supernatural terror and divine judgment.

Sentidos
1. sense 1 John's vision employs this color adjective to describe the breastplates of apocalyptic horsemen, creating a visual impression of supernatural menace. The hyacinth flower gave its name to a deep blue or violet-purple shade. The multilingual glosses—Spanish 'de jacinto', French and German 'hyazinthen'—preserve the color reference. In combination with fiery red and sulfur yellow, the hyacinth blue creates a palette suggesting fire, smoke, and brimstone—elements of divine judgment. The precise color details characterize John's visions throughout Revelation, where visual symbolism communicates theological meaning.
ARTIFACTS Artifacts Purple Fabric Dye
AR["أُرْجُوَانِيَّةٌ"]·ben["নীল-মতো,"]·DE["hyazinthen"]·EN["hyacinth-colored"]·FR["hyazinthen"]·heb["תְּכֵלֶת"]·HI["नीलम-जैसे"]·ID["biru-gelap,"]·IT["uakinthinous"]·jav["biru"]·KO["청옥-같은"]·PT["de-jacinto"]·RU["гиацинтовые,"]·ES["de-jacinto"]·SW["vya-samawati,"]·TR["mavi"]·urd["نیلی"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
ὑᾰκίνθῐνος [], η, ον, hyacinthine, ἄνθος Refs 8th c.BC+; φύλλα Refs 3rd c.BC+; blue, θώρακες NT+1st c.AD+; lana, Codex Just.Refs; λίθοι Refs 5th c.AD+