τόξον G5115
bow, the weapon used for shooting arrows
In Revelation 6:2, the rider on the white horse carries a bow, part of John's apocalyptic vision of conquest and judgment. The bow was an ancient weapon associated with warfare, hunting, and power—particularly characteristic of eastern armies like the Persians and Parthians. In classical literature, the bow often symbolized distant, penetrating force, the ability to strike from afar. John's vision draws on this rich symbolism to depict divine sovereignty over the forces of history.
Sentidos
1. sense 1 — The single New Testament occurrence appears in the opening of the seven seals, where the first horseman emerges bearing this weapon. The multilingual agreement—Spanish 'arco', French and German 'Bogen'—confirms the military instrument. In the ancient Mediterranean world, the bow carried associations of both conquest (eastern empires were famous for their archers) and divine judgment, as Apollo was often depicted with bow in hand. Revelation's imagery taps into these layers of meaning. 1×
AR["قَوسٌ"]·ben["ধনুক;"]·DE["Bogen"]·EN["a-bow"]·FR["Bogen"]·heb["קֶשֶׁת"]·HI["धनुष;"]·ID["busur;"]·IT["toxon"]·jav["gandhewa"]·KO["활-을"]·PT["arco"]·RU["лук;"]·ES["arco"]·SW["upinde;"]·TR["yay"]·urd["کمان"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
τόξον, τό, bow, Refs 8th c.BC+; ἐτιταίνετο.. τόξα drew the bow, Refs 8th c.BC+; τόξον ἕλκετ᾽ (variant{εἷλκεν}) Refs 8th c.BC+; τόξον τείνειν, ἐντείνειν, Refs 8th c.BC+; τόξου ῥῦμα (i.e. the Persians, the bow being an oriental weapon), opposed to λόγχης ἰσχύς (i.e. the Greeks), Refs 4th c.BC+ __2 τόξῳ by guess, Refs __3 bowmanship, archery, τόξων ἐῢ εἰδώς Refs 8th c.BC+; τόξῳ (i.e. νικῶν) Refs 2nd…