Search / G5090
Τιμαῖος G5090
N-GMS  |  1× in 1 sense
Timaeus, personal name; father of blind Bartimaeus
Timaeus is the father of the blind beggar Bartimaeus ('son of Timaeus') healed by Jesus in Mark 10:46. The Aramaic name likely derives from the Hebrew root for 'unclean' or 'polluted,' though this is uncertain. Mark preserves both the Aramaic patronymic and its Greek translation, giving readers the actual name used in the community. Cross-linguistic evidence shows consistent transliteration (Timaeus, Timaîou, Timée, Timaeos), recognizing this as a personal identifier. The detail humanizes the miracle—this beggar had a name, a father, an identity.

Senses
1. sense 1 Personal name in Mark 10:46 identifying blind Bartimaeus as 'son of Timaeus.' The patronymic grounds the miracle in specific history—this was a known individual in the Jericho community. Mark's inclusion of both Aramaic and Greek forms preserves local oral tradition. Translators universally preserve the name, honoring the historical particularity. The beggar is not anonymous but someone's son, known by name.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["تِيمَاوُسَ"]·ben["তীমায়ের"]·DE["Timaeos"]·EN["of-Timaios"]·FR["Timée"]·heb["טִמְאַי"]·HI["तिमाई-का"]·ID["Timeus"]·IT["timaiou"]·jav["Timéus"]·KO["디매오-의"]·PT["de-Timeu"]·RU["Тимея"]·ES["de-Timaîou"]·SW["wa-Timayo"]·TR["Timay'ın"]·urd["تیمائی-کا"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
Τιμαῖος, -ου, (Aram. טִימַי (?), see Zorell, see word), Timæus: Mrk.10:46.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)