τέχν-η G5078
Arte, oficio, profesión, destreza; la habilidad aprendida o el oficio con el que uno se gana la vida
En el uso antiguo, τέχνη abarcaba tanto la habilidad técnica requerida para un oficio como la profesión en sí misma, desde la metalurgia hasta la construcción naval o la adivinación. La palabra podía tener connotaciones negativas (astucia, artificios) o positivas (maestría artística). En el Nuevo Testamento aparece en referencias directas a oficios y profesiones honestas. Curiosamente, es la raíz de nuestra palabra «técnica» y «tecnología», aunque el concepto antiguo era mucho más personal y artesanal que nuestra concepción moderna.
Sentidos
1. Arte, oficio o profesión — Las tres apariciones abarcan contextos diversos: Hechos 17:29 trata sobre objetos «formados por el arte y la imaginación humana» en el discurso de Pablo en Atenas, contrastando los ídolos fabricados con el Dios vivo. Hechos 18:3 señala que Pablo compartía el mismo oficio (fabricación de tiendas) con Aquila y Priscila. Apocalipsis 18:22 lamenta que en la Babilonia caída no se hallará artesano de ningún oficio. 3×
AR["صَنْعَةٍ", "ـالصَّنْعَةِ", "فَنِّ"]·ben["কলার", "পেশায়", "শিল্পের"]·DE["Handwerk", "τέχνης", "τέχνῃ"]·EN["craft", "of-craft", "trade"]·FR["Handwerk", "métier"]·heb["אֻמָּנוּת", "מְלְאכָה", "מְלֶאכֶת"]·HI["कला", "पेशे-से", "शिल्प-का"]·ID["keahlian", "kerajinan", "pekerjaan"]·IT["arte", "technēs"]·jav["kaprigelan", "padamelan", "seni"]·KO["기술과", "기술의", "직업으로"]·PT["arte"]·RU["искусства", "ремесла", "ремеслом"]·ES["arte", "de-arte", "de-oficio"]·SW["kazi", "ufundi,", "ustadi"]·TR["meslekte", "sanatın"]·urd["پیشہ-میں", "ہنر", "ہنر-کا"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
τέχν-η, ἡ, (τέκτων) art, skill, cunning of hand, especially in metalworking, Refs 8th c.BC+; also of a shipwright, Refs 8th c.BC+; of a soothsayer, Refs 5th c.BC+ __2 craft, cunning, in bad sense, δολίη τ. Refs 8th c.BC+: plural, arts, wiles, Refs 8th c.BC+; τέχναις τινός by his arts (or simply by his agency), Refs; τέχνην κακὴν ἔχει he has a bad trick, Refs 8th c.BC+ __3 way, manner, or means…