τελεί-ωσις G5050
completion, fulfillment, especially of prophecy, legal instruments, or priestly function
This word carries the sense of bringing something to its intended completion or fulfillment. The classical usage spans physical completion (buildings, crops reaching ripeness) to legal execution (completing a contract). In Luke 1:45, Mary's Magnificat celebrates the fulfillment of God's promises. Hebrews 7:11 questions whether perfection could come through the Levitical priesthood, pointing toward the need for a superior priestly order in Christ.
Sentidos
1. sense 1 — Drawing on classical meanings of physical completion and legal execution, the New Testament applies τελείωσις to prophetic fulfillment and priestly function. Luke 1:45 celebrates the accomplishment of divine promises to Mary. Heb 7:11's rhetorical question about perfection through the Levitical priesthood highlights the inadequacy of the old covenant and anticipates Christ's superior priesthood bringing true completion. 2×
AR["إِتْمَامٌ", "كَمَالٌ"]·ben["পূর্ণতা", "সিদ্ধতা"]·DE["Vollendung", "τελείωσις"]·EN["fulfillment", "perfection"]·FR["accomplissement", "achèvement"]·heb["הַשְׁלָמָה", "שְׁלֵמוּת"]·HI["पूर्णता", "सिद्धता"]·ID["kesempurnaan", "penggenapan"]·IT["teleiosis", "teleiōsis"]·jav["kaleksanan", "kasampurnan"]·KO["성취-가", "완전함이"]·PT["cumprimento", "perfeição"]·RU["исполнение", "совершенство"]·ES["cumplimiento", "perfección"]·SW["ukamilifu", "utimizaji"]·TR["tamamlanması", "yetkinlik"]·urd["تکمیل", "کمال"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
τελεί-ωσις or τελέωσις, εως, ἡ, development, completion, of physical growth, λαμβάνει τελέωσιν τὰ ᾠά Refs 5th c.BC+; ἡ τῶν καρπῶν τ. Refs 4th c.BC+; ἕως τελειώσεως to saturation-point, Refs 4th c.BC+; of a building, Refs 4th c.BC+; of a statue, Refs 4th c.BC+ __b execution of a legal instrument by completing it, Refs 1st c.BC+ __2 in Logic, ἡ τ. τῶν συλλογισμῶν Refs 4th c.BC+ __II attainment of manhood, Refs __II.b marriage, LXX __II of events, accomplishment, fulfilment, LXX+NT