τᾰλαιπωρ-έω G5003
1. sense 1 1×
AR["اشقَوا"]·ben["দুঃখ-করো"]·DE["sich-elend-fuehlen"]·EN["Be-wretched"]·FR["ταλαιπωρήσατε"]·heb["הִתְעַנּוּ"]·HI["दुःखी-हो"]·ID["Merataplah,"]·IT["talaipōrēsate"]·jav["prihatina,"]·KO["슬퍼하고,"]·PT["afligi-vos"]·RU["скорбите,"]·ES["afligíos"]·SW["ombolezeni"]·TR["sefil-olun"]·urd["دُکھ-اُٹھاؤ٬"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
τᾰλαιπωρ-έω, perfect τεταλαιπώρηκα Refs 5th c.BC+:—passive, with future middle -ήσομαιRefs 1st c.AD+: aorist ἐταλαιπωρήθην Refs 5th c.BC+: perfect τεταλαιπώρημαι Refs 2nd c.AD+:—do hard work, endure hardship or distress, Refs 5th c.BC+; ἑωυτοῖσι for their own benefit, Refs 5th c.BC+: with dative, suffer by reason of, ἐλπίσι κεναῖς Polystr.p.31 W. __II rarely transitive, distress, trouble, ὁ…