Buscar / G4915
G4915 G4915
N-AMP  |  1× en 1 sentido
contemporaries, age-mates, peers (especially those of the same generation)
Paul notes in Galatians that he outstripped his 'contemporaries' in zeal for Jewish traditions—not all Jews, but specifically his generational cohort. The term denotes age-peers, often with shared upbringing or training. Classical usage includes foster-brothers and comrades of equal age; Paul's usage narrows to rival students in the Pharisaic schools. Spanish 'coetáneos' and German 'Altersgenosse' emphasize temporal equality, highlighting Paul's competitive pre-conversion context.

Sentidos
1. sense 1 Gal 1:14 describes Paul's pre-Damascus zeal surpassing that of his 'contemporaries in Judaism.' The term identifies fellow Pharisaic students of his generation, against whom Paul measured himself. Multilingual glosses ('contemporaries,' 'coetáneos') stress generational identity rather than mere chronological age, situating Paul within a competitive scribal milieu where peer comparison drove religious fervor.
PEOPLE_KINSHIP People Young Men and Youth
AR["أقرانٍ"]·ben["সমবয়সীদের"]·DE["Altersgenosse"]·EN["contemporaries"]·FR["συνηλικιώτας"]·heb["בְּנֵי-גִילִי"]·HI["हमुम्रोन"]·ID["teman-sebaya"]·IT["sunēlikiōtas"]·jav["kanca-sapantaran"]·KO["동년배들을"]·PT["contemporâneos"]·RU["сверстников"]·ES["coetáneos"]·SW["wenzangu"]·TR["yaşıtlarımı"]·urd["ہم-عمروں"]

Sentidos Relacionados
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)

Referencia BDB / Léxico
Related to: ἡλῐκι-ώτης, ου, , Cretan dialect ϝαλικιώτας (written βαλικιώτης), Refs 5th c.AD+:— equal in age, comrade, Refs 5th c.BC+; ἐμὸς . Refs 5th c.BC+:—feminine ἡλῐκι-ῶτις, ιδος, Refs 1st c.AD+; . ἱστορία contemporary history, Refs 1st c.AD+; πράξεις . Refs 1st c.BC+: with dative, contemporaneous with, Refs 2nd c.AD+